Vertaling van "médicalement acceptables répondent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier intervenant médical [ PIM | première intervenante médicale | premier répondant médical | première répondante médicale | premier répondant | première répondante ]
medical first responder

répondant médical d'urgence [ RMU | répondante médicale d'urgence ]
emergency medical responder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est pas la majorité des gens qui va accepter d'aller voir un pédopsychiatre, donc la pédopsychiatrie doit être disponible pour soutenir et former les équipes médicales et multidisciplinaires et offrir des traitements de pointe dans les cliniques spécialisées pour les jeunes et leurs familles qui ne répondent pas ou qui répondent partiellement aux approches dites standard, ou qui nécessitent des pratiques thérapeutiques plus complexes et moins utilisées.
The majority of people will not agree to see a child and adolescent psychiatrist therefore such psychiatrists must be available to support and train medical and multidisciplinary teams and provide the latest treatments such as those offered in specialized clinics for youngsters and their families who do not respond or respond only partially to standard approaches, or who require more complex and less frequently used therapies.

Comment peut-on être assuré que les points de repère établis pour les délais d'attente médicalement acceptables répondent aux besoins à la fois des hommes et des femmes?
How can we be assured that the evidence-based benchmarks for medically acceptable wait times address the needs of both men and women?