Vertaling van "médicale le secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale
clinical laboratory technologist | medical laboratory scientist | biomedical scientist | blood bank technology specialist

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

secteur économique
economic sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informal sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

système de fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur system, line-powered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Katainen, vice-président de la Commission, a déclaré: «Renforcer la coopération en matière d'évaluation des technologies de la santé à l'échelon de l'Union favorise l'innovation et améliore la compétitivité de l'industrie médicale. Le secteur des soins de santé est une composante essentielle de notre économie: il représente environ 10 % du PIB de l'Union européenne.
Vice-President Katainen said: "Reinforcing Health Technology Assessment co-operation at EU level boosts innovation and improves competitiveness of the medical industry. The healthcare sector is a crucial part of our economy, it accounts for approximately 10% of the EU's GDP.

La fondation a également conclu d'autres partenariats fructueux avec des organismes comme le Conseil canadien des infirmières(iers) en nursing cardiovasculaire, l'Institut canadien d'information sur la santé, le Canadian Stroke Consortium, Statistique Canada, le Laboratoire de lutte contre la maladie, les centres de recherche universitaires, le Conseil de recherches médicales, le secteur privé et une foule d'autres organismes qui s'intéressent aux MCV.
Other successful Heart and Stroke Foundation partnerships include alliances with organizations such as the Canadian Council of Cardiovascular Nurses, the Canadian Institute for Health Information, the Canadian Stroke Consortium, Statistics Canada, Laboratory Centre for Disease Control, academic research institutes, the MRC, the private sector and a host of other organizations with a stake in cardiovascular disease.

Saluant l’adoption de la proposition par la Commission, le commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, László Andor, a affirmé: «À l’issue d’un processus de consultation transparent et ouvert avec les communautés scientifique et médicale, le secteur de l’industrie et les travailleurs, nous avons présenté une proposition actualisée, assortie de règles pratiques afin de mieux protéger les travailleurs exposés aux champs électromagnétiques.
Welcoming the adoption of the proposal by the Commission, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said "After a transparent and open consultation process with the scientific and medical communities, with industry and workers, we have put a proposal on the table that is up-to-date and with practical rules to better protect workers exposed to electromagnetic fields.

Les enchevêtrements de brevets sont particulièrement courants dans les secteurs des technologies de la communication, des semi-conducteurs, de l’optique, des machines électriques et de la technologie médicale.
Patent thickets are prevalent in communication technology, semiconductors, optics, electrical machinery and medical technology.

Une recherche biomédicale forte à l'échelle de l'UE contribuera à renforcer la compétitivité des entreprises européennes actives dans les domaines des biotechnologies appliquées aux soins de santé, des technologies médicales et dans le secteur pharmaceutique.
Strong EU-based biomedical research will help strengthen the competitiveness of the European healthcare biotechnology, medical technology and pharmaceutical industries.

Les PME s'appuyant sur la recherche sont les principaux moteurs économiques des secteurs des biotechnologies appliquées aux soins de santé et des technologies médicales.
Research-based SMEs are the main economic drivers of the healthcare biotechnology and medical technology industries.

Les exploitants du secteur alimentaire qui fabriquent des préparations en poudre pour nourrissons ou des denrées alimentaires en poudre destinées à des fins médicales spéciales pour nourrissons de moins de six mois, présentant un risque lié à Enterobacter sakazakii, surveillent les lieux de transformation et le matériel utilisé en vue de détecter la présence d'entérobactériacés dans le cadre de leur plan d'échantillonnage.
Food business operators manufacturing dried infant formulae or dried foods for special medical purposes intended for infants below six months which pose an Enterobacter sakazakii risk shall monitor the processing areas and equipment for Enterobacteriaceae as part of their sampling scheme.

Les activités des parties se chevauchent principalement dans le domaine de l'assurance médicale privée (AMP) au Royaume-Uni. Dans ce secteur, PPP est à l'heure actuelle le deuxième fournisseur du Royaume-Uni, alors que GREA occupe une place beaucoup moins importante.
The parties' activities mainly overlap in the supply of private medical insurance ('PMI') in the United Kingdom; in that sector PPP is currently the second-largest supplier in the UK, but GREA much less significant.

La Commission autorise une opération de concentration dans le secteur de l'assurance médicale privée
COMMISSION CLEARS MERGER IN PRIVATE MEDICAL INSURANCE

Les services de sante et technologies medicales A cote de ces deux nouveaux secteurs, le nouveau programme propose par la Commission devrait couvrir toute une serie de themes, deja etudies dans le cadre des programmes precedentsou tout a fait nouveaux, relatifs a plusieurs grands domaines de la recherche medicale : les problemes de sante lies au vieillissement (recherches sur la cataracte, sur le vieillissement du cerveau, epidemiologie et prevention de la demence, etc.); les recherches sur les services de sante (evaluation des programmes de depistage et des systemes de soins extra-hospitaliers, etc.); la technologie medicale (imagerie par resonnance magnetique nucleaire (RMN) ou tomographie par emission de positrons , programmes informatiques d'electro- encephalographie, utilisations medicales du laser, etc.).
Health services and medical technologies In addition to these two main targets, the new programme proposed by the Commission should cover a whole range of topics that have either already been studied in the context of previous programmes or are entirely new, concerning several major areas of medical research: age-related health problems (research on cataracts, brain ageing, the epidemiology and prevention of dementia, etc.); health services research (evaluation of screening programmes, the development of out-patient care, etc.); and medical technology (nuclear magnetic resonance (NMR) imaging or positron emission tomography, EEG computer programs, medical applications for lasers, etc.).