Vertaling van "médicale canadienne contenait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journal de l'Association médicale canadienne | JAMC [Abbr.]
Canadian Medical Association Journal | CMAJ [Abbr.]

Association médicale canadienne | AMC [Abbr.]
Canadian Medical Association | CMA [Abbr.]

Comité de liaison de l'Association médicale canadienne et de l'Association du Barreau canadien
CMA/CBA Liaison Committee

Association médicale canadienne
Canadian Medical Association

Journal de l'Association médicale canadienne
Canadian Medical Association Journal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour en revenir à la question du sénateur Martin, le numéro de février 2012 du Journal de l'Association médicale canadienne contenait un article qui disait que l'enregistrement des essais cliniques devrait être obligatoire.
To go back to Senator Martin's question, in February of this year the Canadian Medical Association Journal contained an article that said that the registration of clinical trials should be mandatory.

Quand nous avons examiné cela l'année dernière — et je sais que vous connaissez l'éditorial publié dans le Journal de l'Association médicale canadienne, dans lequel nous attirions l'attention sur cette différence — la réponse des fabricants canadiens a été qu'ils croyaient que la liste contenait 25 de leurs produits pour lesquels ils avaient demandé et obtenu une autorisation au Canada.
When we looked at this last year — and I know you are familiar with the editorial in the Canadian Medical Association Journal, where we drew attention to this differential — the response from Canadian manufacturers was they felt they had 25 products on that list that had sought and achieved authorization for in Canada.