Traduction de «médicale aussi facilement » (Français → Anglais) :

Beaucoup de personnes qui ont un problème d'abus d'alcool ont aussi un problème de consommation de drogues, si bien que pour la simple question de savoir combien nous dépensons au titre de la consommation de médicaments et de drogues à des fins non médicales, la réponse n'est pas facile.
Many people with alcohol problems also have drug problems, so even on the very basic plane of how much we spend on the non-medical use of drugs, it's not easy to answer.

Or, dans certaines zones éloignées des grands centres et pour certaines spécialités, ces personnes risquent de ne pas pouvoir bénéficier d'une assistance médicale aussi facilement ou aussi fréquemment que nécessaire.
Medical support may not be available in remote areas and for certain specialities as easily or as frequently as their health condition would require.

Il devrait être facile d'y remédier compte tenu de l'appui du public au financement de la recherche médicale et aussi du niveau de rendement possible.
That gap should be easy to fix given the public support to put dollars into medical research and also the level of pay back.