Traduction de «médicale a réagi très négativement » (Français → Anglais) :

Tout d'abord, une bonne part de la profession médicale a réagi très négativement à cette initiative.
First of all, a good part of the medical profession reacted quite negatively to the concept.

Après avoir lu toute l'information et la documentation sur le divorce, ils ont réagi très négativement, même en tant qu'adultes, en se rendant compte qu'ils avaient pratiquement été vendus à un des parents tandis que l'autre était réduit à un rôle marginal.
When they had read all the information and packages of paper on the divorce, they reacted so negatively, even as adults, to the realization that they had been almost sold to one parent and that the other parent was off to the side.

Le public a réagi très négativement à la première version de cette entente.
The public reacted very negatively to the initial version of that agreement.

Vous comprendrez que c'est dans ce contexte que le gouvernement du Québec a réagi très négativement à l'endroit du projet de loi C-76.
And that is why the Quebec government has reacted very negatively to Bill C-76.

Auparavant, j'ai cependant deux petites remarques à lui faire parce qu'il me semble que M. le député a réagi très négativement quand le Bloc québécois s'était annoncé souverainiste en cette Chambre.
Before I do that, however, I would like to make two brief remarks, as it seems to me that the hon. member reacted very negatively when the Bloc Quebecois announced its sovereigntist stand in this House.