Vertaling van "médiatisée initiative citoyenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative citoyenne | initiative citoyenne européenne | ICE [Abbr.]
citizens' initiative | European citizens' initiative | ECI [Abbr.]

initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]
European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]

groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne» | groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne
Ad hoc Group for the European Citizens' Initiative

Livre vert sur une initiative citoyenne européenne
Green Paper on a European Citizens' Initiative

initiative très médiatisée
high profile initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. se félicite de la création du guichet unique pour les citoyens à la recherche de conseils ou souhaitant déposer un recours ou une plainte par le biais du site «L'Europe est à vous» ; fait observer que l'ajout de la très médiatisée «initiative citoyenne» (article 11, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne) à la liste des instruments promouvant la participation citoyenne a considérablement renforcé le besoin d'explications et de conseils; indique qu'il souhaiterait participer au développement de ce site afin d'assurer une certaine cohérence avec ses propres mesures visant à fournir de meilleurs conseils aux citoyens;
22. Welcomes the nascent one-stop shop for citizens seeking advice or recourse or making complaints through ‘Your Europe’ . With the addition of the widely publicised Citizens' Initiative (Art 11(4) TEU) to the list of instruments for citizens' participation, the need for explanation and guidance has increased exponentially. The European Parliament would like to be involved in the development of this website in order to ensure coherence with its own plans for providing better guidance for citizens;

2. se félicite de la création du guichet unique pour les citoyens à la recherche de conseils ou souhaitant introduire un recours ou une plainte par le biais du portail "Vos droits dans l'Union européenne"; l'ajout de la très médiatisée "initiative citoyenne" (article 11, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne) à la liste des instruments promouvant la participation citoyenne a considérablement renforcé le besoin d'explications et de conseils; le Parlement européen souhaiterait participer au développement de ce portail afin d'assurer une certaine cohérence avec ses propres mesures visant à fournir de meilleurs conseils aux citoyens;
2. Welcomes the nascent one-stop shop for citizens seeking advice or recourse or making complaints through ‘Your EU Rights’. With the addition of the widely publicised Citizens’ Initiative (Art 11(4) TEU) to the list of instruments for citizens’ participation, the need for explanation and guidance has increased exponentially. The European Parliament would like to be involved in the development of this portal in order to ensure coherence with its own plans for providing better guidance for citizens;

22. se félicite de la création du guichet unique pour les citoyens à la recherche de conseils ou souhaitant déposer un recours ou une plainte par le biais du site "L'Europe est à vous"; fait observer que l'ajout de la très médiatisée "initiative citoyenne" (article 11, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne) à la liste des instruments promouvant la participation citoyenne a considérablement renforcé le besoin d'explications et de conseils; indique qu'il souhaiterait participer au développement de ce site afin d'assurer une certaine cohérence avec ses propres mesures visant à fournir de meilleurs conseils aux citoyens;
22. Welcomes the nascent one-stop shop for citizens seeking advice or recourse or making complaints through ‘Your Europe’. With the addition of the widely publicised Citizens’ Initiative (Art 11(4) TEU) to the list of instruments for citizens’ participation, the need for explanation and guidance has increased exponentially. The European Parliament would like to be involved in the development of this website in order to ensure coherence with its own plans for providing better guidance for citizens;