Vertaling van "médiatiques intégrées étrangères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entité étrangère intégrée | établissement étranger non autonome | établissement étranger intégré | entité étrangère non autonome
integrated foreign operation | integral foreign operation

entité étrangère intégrée [ établissement étranger intégré ]
integrated foreign operation [ integral foreign operation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un régime sans restrictions, des compagnies médiatiques intégrées étrangères auraient la possibilité d'acquérir des EDR canadiennes.
Under a regime of no restrictions, integrated foreign media companies would be eligible to acquire Canadian BDUs.

Si des sociétés médiatiques étrangères intégrées devaient prendre le contrôle d'une EDR canadienne—et souvenez-vous que l'on parle ici de contrôle opérationnel stratégique—leur décision serait certainement, et cela se comprend, motivée par des préoccupations tout à fait différentes.
If integrated foreign media companies were to gain control of a Canadian BDU and remember, we're talking about strategic operating control it would surely and quite understandably be driven by a different set of concerns.