Traduction de «médiatiques et toute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épreuve sportive médiatique [ épreuve médiatique | épreuve sportive médiatisée | épreuve médiatisée | activité médiatique ]
media sports event [ media event ]

organe médiatique | organisation médiatique | organisme médiatique | média | organe de presse
media outlet | press outlet | outlet | media organization | press organization

événement médiatique [ événement médiatisé | évènement médiatique | évènement médiatisé ]
media event

médiaticien [ technicien en médiatique | concepteur médiatique | concepteur multimédias ]
electronic media designer [ mediatic specialist ]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

élaborer un calendrier médiatique
design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule

media planning | planification médiatique
media plans | media management | media planning

planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | surf tout-terrain | surf des neiges tout-terrain | freeride | freeriding
freeriding | free riding | freeride snowboarding | freeride

tout-petit | tout petit | tout-petite | tout petite | bambin | bambine | trottineur | trottineuse | enfant du second âge | jeune enfant
toddler | tot | tiny tot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les manifestations médiatiques organisées tout au long de l’année, le CER a régulièrement publié des communiqués de presse et des mises à jour.
In addition to the media events organised throughout the year, the ERC regularly issued press releases and updates.

Cette manifestation a suscité une large couverture médiatique dans toute l'Europe, probablement du fait de l'annonce simultanée dans la presse des résultats de l'enquête Eurobaromètre mentionnée plus haut.
The event attracted significant media coverage around Europe, mainly as a result of the simultaneous press announcement of the results of the Eurobarometer survey mentioned below.

C'est un instrument de protection inspiré par la norme internationale qui peut permettre à Radio-Canada de réaliser sa mission d'intérêt public en participant de façon concurrentielle à l'environnement médiatique, en toute transparence envers les contribuables.
This protection is based on an international standard and allows the CBC to carry out its public mandate by being a competitive player in the media environment, in a way that is transparent to taxpayers.

Intégrer la politique médiatique à toute la phase de planification et prendre l’initiative de déterminer quand seront véritablement informés les médias.
Include media policy throughout the planning stage and take the initiative in determining when the media will actually be informed.

Nous avions des personnes au haut-commissariat ainsi que des attachés militaires qui étaient au courant des discussions et de la couverture médiatique entourant tout cela.
We of course had people in the High Commission office and military attachés who were knowledgeable about discussions and media coverage of this.

S'occuper de la politique médiatique pendant toute la phase de planification et fixer soi-même les moments auxquels on informe activement les médias.
Include media policy throughout the planning stage and take the initiative in determining when the media will actually be informed.

Durant tout le premier tour , les activités relatives aux demandeurs d'asile ont été menées dans un contexte difficile et un climat médiatique de plus en plus hostile.
Throughout the first round, the backdrop for the Asylum Seekers activity has been challenging, with media coverage of Asylum Seekers becoming increasingly hostile.

Il se produit un phénomène tout à fait nouveau parce qu'il y a maintenant des entreprises complexes qui offrent des services médiatiques de toutes formes et de tous genres, pas seulement des services de radiodiffusion.
A whole new thing is happening because they are now complex companies doing media of all forms and types, not just broadcast.

Depuis le début de l'action militaire de l'OTAN, il y a eu un énorme débat public et une grande couverture médiatique touchant toutes les questions en jeu sous tous les angles possibles.
Since the start of NATO's military action there has been considerable public debate and media coverage examining the very issues from every conceivable angle.

Mme Sarah Goodman: Notre texte prévoit des éléments comme la traduction, la formation aux relations médiatiques, et tout cela.
Ms. Sarah Goodman: Within that document we have things such as translation, media relations training, and all those types of things.