Vertaling van "médiatique et ignore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épreuve sportive médiatique [ épreuve médiatique | épreuve sportive médiatisée | épreuve médiatisée | activité médiatique ]
media sports event [ media event ]

organe médiatique | organisation médiatique | organisme médiatique | média | organe de presse
media outlet | press outlet | outlet | media organization | press organization

événement médiatique [ événement médiatisé | évènement médiatique | évènement médiatisé ]
media event

médiaticien [ technicien en médiatique | concepteur médiatique | concepteur multimédias ]
electronic media designer [ mediatic specialist ]

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

politique médiatique
media policy

qui se déroule dans la discrétion | sans grande publicité | sans publicité tapageuse | sans tapage médiatique
low key

visibilité médiatique
media impact

éclipse médiatique
media eclipse

arts médiatiques | art des médias
media art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision du juge Crane était extraordinaire de par son ignorance des pratiques médiatiques et de par son interprétation étroite de la loi.
Judge Crane's ruling was extraordinary for its lack of knowledge and perspective on media practices and its narrowly legalistic approach.

Il est néanmoins nécessaire de prévenir les utilisations inappropriées et de maintenir les révisions à jour, afin d’éviter que l’ignorance et la pression médiatique aient un impact négatif sur la confiance des consommateurs et portent préjudice à l’image des aliments contenant ces additifs, en dépit du fait qu’ils ne sont pas nocifs, mais améliorent au contraire la sécurité alimentaire.
Nevertheless, it is necessary to prevent inappropriate use and to keep reviews up to date, in order prevent a lack of knowledge and media pressure from having a negative impact on consumer confidence and harming the image of foods containing these additives, despite the fact that they are not harmful, but rather are an improvement in food safety.

Aux antipodes de la diversité culturelle, il y a l’ignorance et ceux qui considèrent la culture comme une marchandise, ainsi que ceux qui prétendent que les réseaux médiatiques mondiaux sont simplement des plateformes permettant de «produire des contenus».
At the polar opposite of cultural diversity are both ignorance and those people who see culture as merchandise, along with those who maintain that the worldwide media networks are simply platforms for ‘producing content’.

Aux antipodes de la diversité culturelle, il y a l’ignorance et ceux qui considèrent la culture comme une marchandise, ainsi que ceux qui prétendent que les réseaux médiatiques mondiaux sont simplement des plateformes permettant de « produire des contenus» .
At the polar opposite of cultural diversity are both ignorance and those people who see culture as merchandise, along with those who maintain that the worldwide media networks are simply platforms for ‘producing content’.

Sous l'effet conjugué des crises alimentaires, de l'ignorance et de la pression médiatique, la confiance du consommateur dans les aliments a été mise à mal.
The combined impact of food crises, lack of knowledge and media pressure has undermined consumer confidence in food.

Le Conseil confond la répercussion publique et la répercussion médiatique et ignore que cette dernière est presque toujours éphémère.
The Council confuses public reaction with media reaction and forgets that in the latter case the reaction is almost always ephemeral.

Il ne fait aucun doute, dans mon esprit, que pareille couverture médiatique est le fruit de l'ignorance et d'un préjugé inconscient.
In my mind it is very clear that this type of media report is a result of ignorance and unconscious prejudice.