Vertaling van "médiateur à dresser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diamant à dresser [ diamant de dressage | dresseur au diamant | outil à dresser au diamant | outil à dresser diamanté ]
diamond dresser [ diamond-point dresser | diamond dressing tool | diamond facing tool ]

opérateur de dresseuse-perceuse d'extrémités [ opératrice de dresseuse-perceuse d'extrémités | opérateur de machine à dresser et à percer les extrémités | opératrice de machine à dresser et à percer les extrémités ]
end trimming and boring machine operator

opérateur de machine à étirer et à dresser l'aluminium [ opératrice de machine à étirer et à dresser l'aluminium ]
aluminum stretcher-leveller operator

outil à dresser les fonds | outil à aléser d'angle | outil à aléser et dresser les fonds
cranked internal facing tool | bent internal facing tool

marbre à dresser | marbre de mécanicien | plaque à dresser | marbre de dressage
surface plate

personne habilitée à dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | officier public
public official issuing the deed | authenticating person

transmission à doubleur de gamme à faible inertie | transmission à médiateur à faible inertie | boîte de vitesses à doubleur de gamme à faible inertie
low inertia splitter transmission | low inertia transmission

Médiateur européen [ Médiateur CE | médiateur communautaire | ombudsman européen ]
European Ombudsman [ Community Mediator | EC Mediator | EC Ombudsman | European Mediator ]

recours au médiateur européen [ recours au Médiateur CE ]
appeal to the European Ombudsman [ appeal to the EC Ombudsman ]

médiateur [ ombudsman ]
mediator [ ombudsman | Ombudsman(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. encourage le médiateur à dresser annuellement la liste des bonnes pratiques administratives et la liste des pratiques non conformes à ses décisions et à présenter une étude sur le sort réservé aux commentaires critiques;
12. Encourages the Ombudsman to draw up a list every year of best administrative practices and a list of practices which are not consonant with his decisions, and to present a study of the outcome of his critical comments;

Je trouve par exemple extrêmement intéressante la suggestion faite au paragraphe 12, qui encourage le Médiateur à dresser et publier annuellement une liste des mauvais élèves et une liste des bons élèves parmi les services administratifs de l'UE.
I find most interesting, for example, the suggestion made in paragraph 12, which in effect encourages the Ombudsman to draw up and publish annually a list of shame and a roll of honour for the EU’s administrative services.

Tout d'abord, la Commission accueille favorablement l'initiative du Médiateur de dresser une liste d'affaires de référence constituant des exemples de bonnes pratiques.
First, the Commission welcomes the Ombudsman’s initiative to draw up a list of ‘star’ cases exemplifying best practices.

C'est pourquoi notre commission exhorte le médiateur à dresser chaque année la liste des bonnes pratiques administratives, les cas exemplaires ou cas vedettes (6 en 2006), en y joignant les cas pour lesquels, en revanche, les institutions ont le bonnet d'âne.
The committee encourages the Ombudsman, therefore, to draw up an annual list of best administrative practices, including exemplary or 'star' cases (of which there were six in 2006), together with the cases in which institutions acted least creditably.

Dans le texte proposé, la plupart des agences ont modifié un article, de sorte à devoir dresser un état périodique à l'intention du Médiateur, lors d'un réexamen du Code en 2002.
Most agencies have amended an article to his proposal in order to require them to report progress to him when reviewing the Code in 2002.