D. considérant que le rapport spécial du Médiateur offre une excellente occasion d'examiner tous les aspects de l'espèce et le problème de la discrimination liée au genre,
D. whereas the Ombudsman's Special Report offers an excellent opportunity to consider all aspects of the case in question and the problem of gender-related discrimination,