Le Médiateur devrait garder à l’esprit que nous connaissons, au sein de cette Assemblée, autant de frustration que le public lorsqu’il s’agit d’obtenir des informations de la Commission.
The Ombudsman should bear in mind that we in this House often experience as much frustration as the public when it comes to getting information from the Commission.