Traduction de «médias électroniques seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de suivi électronique des médias
Electronic Media Monitoring Program

presse électronique [ presse parlée | médias électroniques ]
broadcast media [ broadcasting media | radio-TV media ]

arts médiatiques | arts des médias électroniques
media arts

Centre des médias électroniques [ CME ]
Electronic Media Centre

Comité sur les stéréotypes sexistes dans les médias électroniques
Committee to Monitor Sexist Stereotyping in the Electronic Media

média électronique
electronic media | electronical media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Les médias électroniques seront autorisés, à titre expérimental, jusqu'au 30 juin 1999, à filmer les séances publiques de comité tenues à l'intérieur de la cité parlementaire à Ottawa, sous réserve de certaines lignes directrices».
“The electronic media will be allowed on a trial basis to June 30, 1999 to film any public committee meetings held within the parliamentary precincts in Ottawa, subject to certain guidelines”.

Pour fournir au Comité des affaires de la Chambre un rapport indiquant les séances de comité qui ont été télévisées par les médias électroniques et la nature de ce qui a été télévisé, des bandes vidéo des délibérations télévisées par les médias électroniques seront nécessaires.
In order to be able to provide the House affairs committee with a report on those committees that have been televised by the electronic media and the nature of the content televised, videotapes of the proceedings televised by the electronic media will be required.

Période expérimentale (Le paragraphe E, soit la date du 30 juin 1999 dans la première phrase du premier paragraphe du 48 rapport, soit modifié comme suit :) « Les médias électroniques seront autorisés, à titre expérimental, jusqu’au 31 décembre 2001, à filmer les séances publiques de comité tenues à l’intérieur de la Cité parlementaire à Ottawa, sous réserve de certaines lignes directrices» (La dernière phrase du paragraphe 3 du 48 rapport soit modifiée comme suit :) « Que ces lignes directrices donnant aux médias électroniques accès aux séances de comité soient revues et évaluées par le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre avant le 30 novembre 2001.
Trial Period (Paragraph E, the date June 30, 1999 in the first sentence of the opening paragraph of the 48th Report, be amended by the following:) " The electronic media be allowed, on a trial basis to December 31, 2001, to film any public committee meetings held within the parliamentary precincts in Ottawa, subject to certain guidelines . " (That the last sentence of paragraph 3 of the 48 Report, be amended as follows:) " That these guidelines for access to committee meetings by the electronic media be evaluated and assessed by the Standing Committee on Procedure and House Affairs before November 30, 2001.

Au cours de la période expérimentale, les médias électroniques seront priés de maintenir l'équilibre de la couverture afin de diffuser les travaux de tous les comités de la Chambre, comme nous le recommandons au paragraphe D ci-haut.
During the trial period, the electronic media shall be required to respect the principles of balanced coverage to reflect the work of all committees of the House, as outlined in paragraph D above.

[4] Selon la déclaration ministérielle de Manchester du 24 Novembre 2005 «toutes les administrations publiques en Europe seront capables d'effectuer 100 % de leur approvisionnement de manière électronique» et «au moins 50 % de l'approvisionnement public au-delà du seuil d'approvisionnement public de l'UE se fera de manière électronique» d’ici à 2010 : [http ...]
[4] According to the Manchester Ministerial Declaration of 24 November 2005 “all public administrations across Europe will have the capability of carrying out 100% of their procurement electronically” and “at least 50% of public procurement above the EU public procurement threshold will be carried out electronically” by 2010: [http ...]

L'ascension rapide des médias électroniques, qui seront maintenant bientôt dépassés par Internet, a poussé certains pseudo-critiques à soutenir, pour alimenter une fausse clameur, que l'âge de la littérature, et donc l'âge de la poésie et de la prose, touche à sa fin.
The rapid rise of the electronic media, now soon to be overtaken by the Internet, has instigated some pseudo-critics to argue, to stoke a false clamour, that the age of literature, and thus the age of poetry and prose, is coming to an end.