Vertaling van "médias électroniques officiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Norme sur l'utilisation officielle des médias sociaux
Directive on the Official Use of Social Media

compte officiel de médias sociaux
official social media account

Programme de suivi électronique des médias
Electronic Media Monitoring Program

média électronique
electronic media | electronical media

arts médiatiques | arts des médias électroniques
media arts

Centre des médias électroniques [ CME ]
Electronic Media Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'une partie dispose de médias électroniques officiellement désignés qui fournissent des liens vers ses lois et réglementations actuelles en rapport avec le présent accord et que ses lois et réglementations sont disponibles dans l'une des langues officielles de l'OMC, et que ces médias sont mentionnés à l'appendice II, la partie pourra se conformer à la prescription de l'article XXII:5 en notifiant toute modification au comité à la fin de chaque année, à moins qu'il ne s'agisse de modifications de fond, c'est-à-dire qui peuvent modifier les obligations de la partie au titre de l'accord; dans ces cas, une notification sera présentée immédiatement.
Where a Party maintains officially designated electronic media that provide links to its current laws and regulations relevant to this Agreement and its laws and regulations are available in one of the WTO official languages, and such media are listed in Appendix II, the Party may fulfil the requirement in Article XXII:5 by notifying the Committee annually, at the end of the year, of any changes unless such changes are substantive, that is, they may affect the Party’s obligations under the Agreement; and in such cases, a notification shall be made immediately.

En conclusion, madame la présidente, le potentiel d'Internet, des médias électroniques et des médias sociaux est immense quand vient le temps de mettre notre culture, notre patrimoine et nos langues officielles en valeur et de créer du contenu et de le rendre accessible, souvent en temps réel.
In conclusion, Madam Chair, the potential of the Internet, social media, and digital media is immense when we are looking to promote our culture, heritage, and official languages and to create content and make it accessible, often in real time.

Que le Comité sénatorial permanent des langues officielles soit autorisé à permettre la diffusion de ses délibérations publiques par les médias d'information électroniques, de manière à déranger le moins possible ses travaux.
That the Standing Committee on Official Languages be authorized to permit coverage by electronic media of its public proceedings with the least possible disruption of its hearings.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, qui porte sur les lignes directrices concernant l'accès aux séances de comité par les médias électroniques.
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the guidelines for access to committee meetings by the electronic media.

1. Chaque partie publie rapidement les lois, règlements, décisions judiciaires, décisions administratives d'application générale et procédures, y compris les clauses contractuelles types, relatifs aux marchés publics visés par le présent titre, dans les publications appropriées visées à l'appendice 2 de l'annexe XIII, notamment dans les médias électroniques officiellement désignés.
1. Each Party shall promptly publish any law, regulation, judicial decision and administrative ruling of general application and procedure, including standard contract clauses, regarding procurement covered by this Title in the appropriate publications referred to in Annex XIII, Appendix 2, including officially designated electronic media.

Si les supports électroniques, magnétiques ou optiques utilisés pour la commercialisation, la publicité et la promotion font spécifiquement référence à un nouveau modèle ou une nouvelle version ou variante de voiture particulière, les États membres devraient prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que ces médias contiennent, au minimum, la valeur numérique de la consommation spécifique de carburant officielle (en cycle d'essai combiné) et des émissions spécifiques de CO2 officielles (en cycle d'essai combiné) du véhicule en question, exprimée de la même manière que sur l'étiquette nationale établie en vertu de la directive 1999/94/CE.
If the electronic, magnetic or optical storage media used for the marketing, advertising and promotion refer to any particular new passenger car model, or version or variant, Member States should take the necessary measures to ensure that those media contain at least the official specific fuel consumption (combined test cycle) and official specific CO2 emission figure (combined test cycle) of the vehicle to which they refer, expressed in the same way as on the national label established under Directive 1999/94/EC.

Que le Comité sénatorial permanent des langues officielles soit habilité à permettre le reportage de ses délibérations publiques par les médias d'information électroniques, en dérangeant le moins possible ses travaux.
That the Standing Senate Committee on Official Languages be empowered to permit coverage by electronic media of its public proceedings with the least possible disruption of its hearings.

Que le Comité sénatorial permanent des langues officielles soit autorisé à permettre la diffusion de ses délibérations publiques par les médias d'information électroniques, de manière à déranger le moins possible ses travaux.
That the Standing Senate Committee on Official Languages be authorised to permit coverage by electronic media of its public proceedings with the least possible disruption of its hearings.