Traduction de «médias sociaux examinent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

médias sociaux [ média social | réseau social | réseaux sociaux ]
social media [ social medium | social network ]

gestion des médias sociaux | gestion des réseaux sociaux
handling of social media strategies | management of social media | computer media management | social media management

examiner les plans des services sociaux
examine social service plan | review social service schedule | assess social service plans | review social service plan

tableau de bord des médias sociaux | tableau de bord médias sociaux
social media dashboard

dépression liée aux médias sociaux [ dépression causée par les médias sociaux ]
social media depression

correspondant de médias sociaux [ correspondante de médias sociaux ]
social media correspondent

administrateur de médias sociaux [ administratrice de médias sociaux ]
social media administrator

techniques de marketing des médias sociaux
social media marketing techniques

médias sociaux
social media

référencement social | optimisation pour les médias sociaux | optimisation pour les réseaux sociaux | SMO | référencement SMO
social media optimisation | SMO | social media optimization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’application effective des dispositions qui criminalisent les discours haineux dépend de l’existence d’un système solide d’application de sanctions pénales aux auteurs de ce type de discours, elle doit être complétée par des actions visant à garantir que, dès réception d’un signalement valide, les intermédiaires en ligne et les plateformes de médias sociaux examinent rapidement, dans un délai approprié, les contenus signalés en tant que discours haineux en ligne.
While the effective application of provisions criminalising hate speech is dependent on a robust system of enforcement of criminal law sanctions against the individual perpetrators of hate speech, this work must be complemented with actions geared at ensuring that illegal hate speech online is expeditiously reviewed by online intermediaries and social media platforms, upon receipt of a valid notification, in an appropriate time-frame.

Alors qu’il avait été possible d’examiner certaines questions sensibles et controversées dans un environnement libre, les nouvelles procédures pénales et celles en cours contre des journalistes, des écrivains ou des utilisateurs des médias sociaux sont particulièrement préoccupantes.
While it had been possible to discuss some sensitive and controversial issues in a free environment, ongoing and new criminal cases against journalists, writers or social media users are of considerable concern.

En plus de nos efforts à travers le forum de l’UE sur Internet et l'unité de signalement des contenus sur Internet d'Europol, nous devons explorer plus avant la possibilité de mettre en place, avec le secteur d'Internet, une plateforme commune de signalement et travailler avec les entreprises de médias sociaux pour examiner comment renforcer notre action pour retirer les contenus inacceptables.
In addition to our efforts on the EU Internet Forum and Europol's Internet Referral Unit, we should pursue the possibility of a joint referral platform with the internet industry, and explore whether social media companies can do more to take down unacceptable content.

La Commission propose:de réviser la réglementation européenne en matière de télécommunications; de réexaminer le cadre des médias audiovisuels pour l’adapter au XXIe siècle; d’analyser le rôle des plateformes en ligne telles que les moteurs de recherche, les réseaux sociaux, etc., dans le marché unique numérique et d’examiner la manière de lutter contre les contenus illicites; de renforcer la confiance et la sécurité dans les services numériques, en particulier dans le traitement des données à caractère personnel, ce qui impliquera un réexamen de la directivevie privée et communications électroniques; de nouer un partenariat avec l’industrie sur la cybersécurité couvrant les technologies et la sécurité des réseaux en ligne.
The Commission proposes:an overhaul of EU telecoms rules; to review the audiovisual media framework to make it fit for the 21st century; analyse the role of online platforms such as search engines, social media etc., in the digital single market and assess how to tackle illegal content; increase trust and security in digital services, particularly the handling of personal data. This will include a review of the e-Privacy Directive; a partnership with industry on cybersecurity covering technologies and online network security.

Votre comité qui a été autorisé par le Sénat le mercredi 5 octobre 2011 à examiner, afin d’en faire rapport, l'utilisation d'Internet, des nouveaux médias, des médias sociaux et le respect des droits linguistiques des Canadiens, demande respectueusement des fonds pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2013 et demande qu’il soit, aux fins de ses travaux, autorisé à embaucher tout conseiller juridique et personnel technique, de bureau ou autre dont il pourrait avoir besoin.
Your Committee, which was authorized by the Senate on Wednesday, October 5, 2011 to examine and to report on the use of the Internet, new media and social media and the respect for Canadians' language rights, respectfully requests funds for the fiscal year ending March 31, 2013, and requests, for the purpose of such study, that it be empowered to engage the services of such counsel, technical, clerical and other personnel as may be necessary.

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mercredi 5 octobre 2011 à examiner, afin d'en faire rapport, l'utilisation d'Internet, des nouveaux médias, des médias sociaux et le respect des droits linguistiques des Canadiens, demande respectueusement des fonds pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2013 et demande qu'il soit, aux fins de ses travaux, autorisé à embaucher tout conseiller juridique et personnel technique, de bureau ou autre dont il pourrait avoir besoin.
Your Committee, which was authorized by the Senate on Wednesday, October 5, 2011 to examine and to report on the use of the Internet, new media and social media and the respect for Canadians' language rights, respectfully requests funds for the fiscal year ending March 31, 2013, and requests, for the purpose of such study, that it be empowered to engage the services of such counsel, technical, clerical and other personnel as may be necessary.

Quand je me suis joint au Conseil, au début de l'année 2007, j'ai lancé sans tarder l'initiative sur les nouveaux médias qui avait pour objet d'examiner les enjeux sociaux, économiques, culturels et économiques se rattachant à la radiodiffusion dans les nouveaux médias.
When I joined the commission in early 2007, I immediately launched a new media project initiative, the purpose of which was to investigate the social, economic, cultural, and technological issues associated with broadcasting in new media.

Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a examiné le budget qui lui a été présenté par le Comité sénatorial permanent des langues officielles concernant les dépenses projetées dudit Comité pour l'exercice se terminant le 31 mars 2013 aux fins de leur étude spéciale sur l'utilisation d'internet, des nouveaux médias, des médias sociaux et le respect des droits linguistiques des canadiens, tel qu'autorisé par le Sénat le mercredi 5 octobre 2011.
The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration has examined the budget presented to it by the Standing Senate Committee on Official Languages for the proposed expenditures of the said Committee for the fiscal year ending March 31, 2013 for the purpose of its special study on the use of the internet, new media and social media and the respect for Canadians' language rights, as authorized by the Senate on Wednesday, October 5, 2011.