Notre organisation n'a pas manqué de signaler dans tout le pays aux décideurs, au personnel des bibliothèques, aux enseignants et aux parents qu'étant donné que ce nouveau support d'information, l'Internet, s'est imposé à nous si rapidement et que les enfants l'ont intégré à leur vie et savent l'utiliser désormais en associant les médias traditionnels aux nouveaux médias, il nous faut bien nous rendre compte, ce que vous avez indiqué dans vos délibérations, qu'il nous fallait penser à l'avenir.
One of the most important points our organization has been making across the country to policy-makers and to library staff, educators, and parents is that because this new medium, the Internet, has come upon us so rapidly, and kids have internalized it and know how to use it, at some point, with the convergence of the traditional media and the new media, there has to be this recognition, which you've just mentioned in your deliberations, to think of the future.
