Vertaling van "médias doivent aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide à l'intention des agents de l'ALFC qui doivent rencontrer les médias
A Guide to Media Relations for CFHA Staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises de médias sociaux doivent aussi davantage contre-attaquer face aux escroqueries et fraudes qui sévissent sur leurs plateformes.
Social media companies also need to take more responsibility in addressing scams and fraud happening on their platforms.

Les médias, les chercheurs, les organismes de recherche - notamment les universités -, mais aussi les entreprises doivent pleinement jouer ici leur rôle d'information du public.
The media, researchers, research institutions - in particular universities - as well as industry must play their public information role to the full.

X. considérant que la contribution des entreprises multinationales du secteur des médias dans certains États membres est essentielle pour revitaliser le paysage médiatique mais que les conditions de travail et de rémunération doivent aussi faire l'objet de certaines améliorations,
X. whereas the contribution of multinational media enterprises in some Member States is essential for revitalising the media landscape, but whereas certain improvements are also needed in working conditions and remuneration,

Afin de maintenir un pluralisme et une diversité des médias satisfaisants, les sociétés publiques de radiodiffusion doivent aussi fournir des programmes sans viser nécessairement les indices d’écoute ou les recettes publicitaires les plus élevés.
In order to maintain sufficient media pluralism and diversity, public broadcasting corporations must also provide programmes that might not gain the highest ratings or advertising revenue.

La société de l'information et le rôle des médias en tant que moyens permettant de faciliter les contacts entre les personnes doivent aussi être soutenus.
The development of the Information Society and the role of media in facilitating contacts between people must also be supported.

À l’avenir, le Parlement doit être proactif et visible; il doit travailler en réseau avec les parlements nationaux; les partis politiques, les autorités locales et les associations de citoyens doivent jouer leur rôle et les médias doivent aussi apporter leur contribution.
Parliament must be proactive and visible in the times ahead; it must work in a network with the national parliaments; political parties, local authorities and citizens’ groups must play their part; and the media must also become involved.

Ces initiatives doivent aussi cibler des publics spécifiques (les femmes, les jeunes, les groupes minoritaires, les travailleurs sans emploi, etc.) et être couvertes par les médias appropriés.
These initiatives should also reach out to specific target audiences (women, young people, minority groups, jobseekers, etc.) and should be covered by the appropriate media.

Les informations relatives au didacticiel doivent elles aussi être disponibles, mais peuvent être présentées par des médias autres que les sites internet.
Information for training material shall also be available, but may be presented through other media than web-sites.

Les médias doivent aussi nous aider sur ce point.
The media need to help in this as well.