D. considérant que le degré de diffusion et d'action des médias communautaires varie considérablement d'un État membre à l'autre et qu'ils sont le plus important dans les États membres qui leur reconnaissent un statut juridique et qui sont conscients de leur valeur ajoutée,
D. whereas there are major differences between Member States regarding Community media dissemination and impact, which are greatest in those Member States which clearly recognise their legal status and are aware of their added value,