Traduction de «médecins seront plutôt » (Français → Anglais) :

Les pharmaciens et les médecins seront plutôt des experts appelés à titre de consultants ou d'experts externes.
Pharmacists and doctors are, rather, outside experts who could be called upon to act as consultants.

La Society of Nuclear Medicine aux États-Unis décrit cette pénurie comme étant l'une des ruptures d'approvisionnement les plus importantes de tous les temps, et selon les spécialistes de la médecine nucléaire, les isotopes médicaux seront plutôt rares au Canada pendant environ deux semaines.
The Society of Nuclear Medicine in the United States is describing the shortage as “one of the most significant disruptions ever”, and supplies are expected to be scarce in Canada for about two weeks, according to nuclear medicine specialists.