Vertaling van "médecins qui traitent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle
complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath

médecine basée sur des données probantes | médecine basée sur le niveau de preuve | médecine factuelle | médecine fondée sur des données probantes | médecine fondée sur les preuves | EBM [Abbr.]
evidence-based medicine

médecine
medicine [ Medical sciences(STW) ]

intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise
TCM practitioner | therapist in TCM | TCM therapist | traditional chinese medicine therapist

médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]
fully registered medical practitioner | general medical practitioner | GP [Abbr.]

en voie d'acheminement | en traitent | en cours de réalisation | en cours d'élaboration | dans la file d'attente
in the pipeline

médecine du travail | médecine du travail en industrie | médecine industrielle
industrial medicine

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]

médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]
alternative medicine [ acupuncture | homeopathy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Cook: Tous les médecins ont donc été consultés sur ce modèle dont font l'essai 176 médecins qui traitent 250 000 personnes, n'est-ce pas?
Senator Cook: Therefore, everyone had a shot at developing this model that is in use by the 176 physicians who are covering 250,000 people, is that right?

Je vais poser au ministre la même question que posent les médecins qui traitent des réfugiés.
I want to ask the minister the same question that doctors who treat refugees are asking.

Les médecins traitent leurs patients grâce à la science médicale.
Doctors treat patience thanks to medical science.

L'objectif de la liste comportant tous les composants est de fournir l'information à ceux qui en ont besoin, par exemple les médecins qui traitent des patients souffrant d'allergies.
The purpose of the ingredients data sheet is to provide information to those who need it, e.g. doctors who treat patients suffering from allergies.

La condition du détenu Olson n'est pas guérissable par des médecins qui traitent des personnes malades.
Inmate Olson's condition is not curable by medical doctors who treat persons who are ill.

Le temps de travail pose des problèmes de santé et de sécurité aux plus de 250 000 médecins qui sont en formation au sein de l’Union européenne. Ces derniers devraient avoir les mêmes droits de préserver leur santé et leur vie personnelle que ceux qu’ils traitent.
The working time for more than one quarter of a million doctors in training in the European Union is an issue of health and safety for the doctors themselves, who should have the same rights to safeguard their health and personal lives as those they treat.

Les médecins qui traitent ces patients-et la députée le sait, puisqu'elle est elle-même médecin-seraient très heureux de lui dire que la situation est totalement inadéquate.
The physicians who are dealing with these patients-the member knows because she is a physician-would be more than happy to inform her that this is completely inadequate.

Dans nos centres de médecine familiale, nous traitons un certain nombre d'enfants, mais comme le pourcentage n'est pas très élevé, la probabilité que les médecins débutants traitent beaucoup d'enfants atteints de problèmes de développement ou d'autres troubles, comme ceux que vous avez évoqués, est tout de même limitée.
There are a certain number of children seen in our family medicine centres, but usually the percentage is not terribly high, so the chances of seeing a lot of children who have either developmental problems or some of the other issues you are talking about is limited.