Traduction de «médecins dépendrait beaucoup » (Français → Anglais) :

À mon avis, la réaction des médecins dépendrait beaucoup de la nature du contrat et aussi de la rémunération en cause.
Much would depend upon the nature of the contract.