Il est clair que les citoyens se tournent de plus en plus vers des traitements de santé alternatifs, cela autant pour combler les manques de la médecine moderne quant aux problèmes de santé chroniques et mal traités par la médecine conventionnelle que pour prévenir et traiter certains maux courants et mineurs qui ne nécessitent pas de médicaments lors d'une intervention de première ligne, mais qui pourront éventuellement en nécessiter.
There's no doubt that people are turning increasingly to alternative health treatments, both because of the failure of modern medicine to deal with chronic health problems and other problems that are poorly handled by conventional medicine, and to prevent and treat certain common, minor problems that do not require drugs initially, but may require them later.
