Vertaling van "médecine mcgill éthiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de Médecine, d'Éthique et de Droit de l'Université McGill
McGill Centre for Medicine, Ethics and Law

Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture

Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

éthique médicale [ éthique de la médecine ]
medical ethics

Ordonnance du 4 décembre 2000 sur la Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine [ OCNE ]
Ordinance of 4 December 2000 on the National Advisory Commission on Biomedical Ethics [ NCEO ]

Considérations sur les aspects légaux, éthiques et organisationnels de l'exercice de la médecine
Considerations of the Legal, Ethical and Organizational Aspects of the practice of medicine

Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine [ CNE ]
National Advisory Commission on Biomedical Ethics [ NCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Centre de médecine McGill, éthiques et droit : .
McGill Centre for Medicine, Ethics and Law: .

Mme Margaret Somerville (professeur de droit Samuel Gale, Centre de médecine McGill, éthiques et droit)
Ms. Margaret Somerville (Samuel Gale Professor of Law, McGill Centre for Medicine, Ethics and Law)

Mme Margaret Somerville ( présidente de droit Samuel Gale, Département de droit, Université McGill; directrice, Centre de médecine McGill, éthiques et droit)
Dr. Margaret Somerville (Samuel Gale Chair, Faculty of Law, McGill University; Director, McGill Centre for Medicine, Ethics and Law)

Mme Margaret Somerville ( présidente de droit Samuel Gale, Département de droit, Université McGill; directrice, Centre de médecine McGill, éthiques et droit): Merci.
Dr. Margaret Somerville (Samuel Gale Chair, Faculty of Law, McGill University; Director, McGill Centre for Medicine, Ethics and Law): Thank you.

Seront donc des nôtres jusqu'à 10 h 30 Nathalie Ricard, à titre individuel; Margaret Somerville et Samuel Gale, professeur de droit et directeur du Centre de médecine McGill, Éthique et droit; et, du Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill, Richard Montoro et Karine Josée Igartua.
From now until 10:30 we will have before us, as an individual, Nathalie Ricard; Margaret Somerville, Samuel Gale professor of law and director of the McGill Centre for Medicine, Ethics and Law; and from the Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill, Richard Montoro and Karine Josée Igartua.