Vertaling van "médecine elle sert " (Frans → Engels) :

Elles faisaient peut-être confiance au traitement prescrit, mais elles ne faisaient pas confiance à sa.loyauté n'est peut-être pas le bon terme, mais ce que je veux dire, c'est que le médecin militaire sert l'armée d'abord et son patient ensuite.
While they may have trusted the treatment they were getting, they didn't trust his— loyalty is perhaps not the right word, but the doctor's master was the armed forces first, the patient second.

Le médecin-chef des Forces canadiennes et Anciens Combattants Canada souhaitent qu'il en soit ainsi afin qu'on puisse assurer que la recherche est considérée comme indépendante du gouvernement et qu'elle sert les intérêts supérieurs des bénéficiaires.
This is at the request of the Canadian Forces Surgeon General and Veterans Affairs, in order to ensure the research is accepted as independent of government and in the best interests of the beneficiaries.

Cette norme ne favorise pas seulement la concordance entre les programmes offerts par nos 16, et bientôt 17, facultés de médecine : elle sert aussi de base à une évaluation de programmes internationaux.
This not only promotes a concordance between the programs offered by our 16, and soon to be 17, medical schools, but also provides a basis for the assessment of international programs.

Elle fabrique un important bien d'équipement, «une caméra à scintillation numérique», dont on se sert en médecine nucléaire.
It manufactures a large piece of capital equipment called the “digital scintillation camera”, which is used by physicians in the practice of nuclear medicine.