Vertaling van "médecin spécialiste distincte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

médecin spécialiste des chemins de fer | médecin spécialiste des chemins de fer allemands
consulting specialist | consulting specialist of German Railway Company

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]

médecin des enfants | médecin spécialiste en pédiatrie
pediatrician

Union européenne des Médecins spécialisés | Union européenne des médecins spécialistes | UEMS [Abbr.]
European Union of Medical Specialists

anatomo-pathologiste [ anatomopathologiste | anatomopathologiste clinicien | anatomopathologiste clinicienne | médecin anatomopathologiste | médecin spécialiste en anatomo-pathologie | spécialiste en pathologie anatomique | spécialiste en anatomopathologie ]
anatomical pathologist [ anatomic pathologist | anatomic pathology doctor | anatomical pathology specialist | anatomopathologist | anatomo-pathologist | anatomicopathologist ]

spécialiste en médecine nucléaire | nucléiste | médecin spécialiste en médecine nucléaire
nuclear medicine specialist | nuclear medicine physician | nuclear physician

intensiviste [ spécialiste en médecine de soins intensifs | médecin spécialiste en médecine intensive ]
intensivist [ critical care physician | critical care medicine physician | critical care medicine specialist ]

Coordinateur de la clinique des médecins spécialistes [ Coordinatrice de la clinique des médecins spécialistes ]
Specialist Clinic Co-ordinator

médecin spécialiste
specialist | medical specialist | specialist physician

infectiologue | médecin infectiologue | spécialiste des maladies infectieuses
infectious diseases specialist | infection specialist | infectious disease specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, cette spécialité fait désormais l’objet d’une formation de médecin spécialiste distincte dans plus de deux cinquièmes des États membres, ce qui justifie de l’ajouter au point 5.1.3 de l’annexe V de la directive 2005/36/CE.
However, it has developed into a separate and distinct specialist medical training in more than two fifths of the Member States, which justifies its inclusion into point 5.1.3 of Annex V to Directive 2005/36/EC.

Cependant, l'oncologie médicale fait désormais l’objet d’une formation de médecin spécialiste distincte dans plus de deux cinquièmes des États membres, ce qui justifie de l’ajouter au point 5.1.3 de l’annexe V de la directive 2005/36/CE.
However, medical oncology has developed into a separate and distinct specialist medical training in more than two fifths of the Member States, which justifies its inclusion into point 5.1.3 of Annex V to Directive 2005/36/EC.

Il convient d'ajouter que, en ce qui concerne les conditions d'accès à la formation conduisant à l'obtention d'un diplôme, certificat ou autre titre de médecin spécialiste, l'article 24 de la directive 93/16 établit la même distinction que l'article 31 entre l'accomplissement et la validation d'au moins six années d'études en médecine, d'une part, et la possession d'un diplôme de base visé à l'article 3, d'autre part.
Moreover, as regards the conditions for access to training leading to the award of a diploma, certificate, or other evidence of formal qualification as medical specialist, Article 24 of Directive 93/16 draws the same distinction as Article 31 between the successful completion of at least six years' study of medicine and possession of a basic diploma referred to in Article 3.