Traduction de «médecin en ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle
complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath

médecine basée sur des données probantes | médecine basée sur le niveau de preuve | médecine factuelle | médecine fondée sur des données probantes | médecine fondée sur les preuves | EBM [Abbr.]
evidence-based medicine

médecine
medicine [ Medical sciences(STW) ]

intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise
TCM practitioner | therapist in TCM | TCM therapist | traditional chinese medicine therapist

médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]
fully registered medical practitioner | general medical practitioner | GP [Abbr.]

médecine du travail | médecine du travail en industrie | médecine industrielle
industrial medicine

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]

médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]
alternative medicine [ acupuncture | homeopathy ]

Ontario
Ontario (geographic location)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour sa part, l’Ontario Medical Association estime qu’il y a eu une perte nette additionnelle de 110 médecins en Ontario entre les années 1999 et 2000, portant le manque à gagner total à environ 1 585.
For its part, the Ontario Medical Association estimated that there was a further net loss of 110 physicians from that province between 1999-2000, bringing the total shortfall to an estimated 1,585 physicians.

Cela dit, 50 p. 100 des médecins en Alberta, dans la collectivité, utilisent des ordinateurs; environ 40 p. 100 des médecins en Ontario sont allés de l'avant et, dans certains cas, les provinces l'ont fait sans financement du fédéral.
That said, you've got 50% of the physicians in Alberta in the community using computers, you've got about 40% in Ontario who have moved, and in some cases the provinces have moved without any federal funds.

Entre-temps, la plupart des cabinets de médecins en Ontario, notamment celui de mon médecin, attendent encore les doses du vaccin pour les administrer aux patients.
Meanwhile, most doctors' offices in Ontario, including that of my doctor, have yet to receive shipments of vaccine to give to their patients.

Toutefois, il y a 9 000 médecins en Ontario et on me dit qu'on réclame des médecins à grands cris dans cette province.
In fact there are 9,000 doctors in the province of Ontario and I am told Ontario is screaming for more doctors.

Il y a la position du gouvernement fédéral, qui limite totalement la capacité du médecin en Ontario de faire son travail et son enquête.
There is the federal government's position, which completely restricts the Ontario coroner's ability to do his job and conduct his inquest.