Traduction de «médaillon de filet de veau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

médaillon de filet de veau
medallion of veal tenderloin [ veal tenderloin medallion ]

médaillon de filet de porc
medallion of pork tenderloin [ pork tenderloin medallion ]

filet de veau grillé
grilled veal tenderloin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre a dit hier que l'on ne peut pas s'attendre à ce que les programmes de filet de sécurité assurent un revenu à une exploitation qui a 40 000 $ ou 50 000 $—20 000 $ ou 30 000 $ dans le cas d'une entreprise vache-veau de 20 vaches.
The minister commented yesterday that you cannot expect safety nets to provide an income to a farm that has $40,000 or $50,000—$20,000 or $30,000 might represent a cow-calf operation of 20 cows.

Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, si vous y tenez vraiment, je peux vous faire part du niveau de préoccupation du gouvernement actuel à l'égard de nos militaires en mission, en vous donnant un simple petit exemple des plats inscrits au menu à bord des nouveaux Challenger du premier ministre: filet mignon, cuit selon vos désirs, veau, caviar, coquilles Saint-Jacques, assortiment de boissons alcoolisées et, bien sûr, de vins.
Senator Forrestall: Honourable senators, I can tell you, if you really want to know, just how concerned this government is about our troops in the field by reading just one little example from the menu items on the Prime Minister's new Challenger jets: filet mignon — however you want it cooked — veal, caviar, scallops, an assortment of alcoholic beverages and wines, of course.