Vertaling van "médaille fields " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Médaille Fields
Fields medal

cérémonie de présentation des médailles [ présentation des médailles | cérémonie de remise des médailles | remise des médailles ]
medal presentation ceremony [ medal presentation | medal ceremony ]

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]

médaillé | titulaire d'une médaille
medalist

personnalité chargée de la remise des médailles | personne chargée de la remise des médailles | présentateur de médailles
medal presenter

médaillé de bronze [ médaillée de bronze | gagnant de la médaille de bronze | gagnante de la médaille de bronze ]
bronze medallist [ bronze medalist ]

médaillé olympique [ médaillée olympique | gagnant d'une médaille olympique | gagnante d'une médaille olympique ]
Olympic medallist [ Olympic medalist | Olympic medal winner | Olympic medal recipient ]

Médaille d'outre-mer
Overseas Service Medal

médaille du travail
long-service medal

médaillé
medal winner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Le CER compte cinq lauréats du prix Nobel et trois lauréats de la médaille Fields parmi les bénéficiaires de ses subventions.
· The ERC counts five Nobel laureates and three Fields Medalists among its grant holders.

Cela porte à 17 le nombre de lauréats du prix Nobel, auxquels s'ajoutent 4 médailles Fields et de très nombreuses découvertes d'importance mondiale, rendues possibles par les investissements de l'UE dans la recherche et l'innovation.
This made a total of 17 Nobel prize laureates, four Fields medal winners and countless discoveries with global impact linked to the EU's investment into research and innovation.

L'un des médaillés Fields de cette année n'est autre que le professeur Martin Hairer, qui avait remporté un prix lors du concours organisé en 1991.
One of this year's Fields Medal winners, Professor Martin Hairer, won a prize at the 1991 contest.

Le CER compte cinq lauréats du prix Nobel et trois lauréats de la médaille Fields parmi les bénéficiaires de ses subventions.
the ERC has five Nobel Prize laureates and three Fields medallists among its grant holders.

Des prix Nobel de la science et des médaillés Field (dans les mathématiques) nous ont soumis une pétition conjointe. Je les ai reçus récemment à Bruxelles.
A group of Nobel Prize winners in the sciences and winners of the Fields medal for mathematics have signed a joint petition which they presented to me recently in Brussels.

Cette pétition déclenchée par 44 Nobel européens de la science et 6 médaillés Field - et qui avait déjà reçue plus de 130 000 signatures de scientifiques européens - surtout de jeunes scientifiques européens, vient nous rappeler qu'un euro investi dans la recherche et l'innovation, en mettant ensemble les meilleures capacités au niveau européen, a souvent plus d'impact qu'un euro dépensé au niveau national.
This petition, which was launched by 44 European Nobel laureates and six Fields medallists and has already collected the signatures of over 130 000 European scientists, predominantly young researchers, reminds us that a euro invested in research and innovation which brings together the very best talent at European level will often have a greater impact than a euro spent at national level.

Le président Barroso a déclaré: «Je me félicite de ce soutien exprimé par 44 éminents lauréats du prix Nobel, 6 médaillés Fields et un nombre impressionnant d'autres scientifiques.
President Barroso said: "I very much welcome the support of 44 eminent Nobel laureates, 6 Field Medallists and an impressive number of other scientists.

Ces derniers ont présenté au président Barroso, ainsi qu'au président du Parlement européen, M. Martin Schulz, et au président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, une lettre ouverte signée par 44 lauréats du prix Nobel et 6 lauréats de la médaille Fields, qui souligne l'importance des financements européens pour la recherche et l'innovation et met en garde contre les conséquences qu'auraient des restrictions budgétaires dans ces domaines.
They have presented President Barroso, in addition to the President of the European Parliament, Martin Schulz, and the President of the European Council, Herman Van Rompuy, with an open letter, signed by 44 Nobel laureates and 6 Fields medallists. The letter emphasises the importance of EU funding for research and innovation, and warns against the consequences of budget cuts in these areas.