Vertaling van "mécus presque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

presqu'accident | presque accident
near-accident | traffic conflict

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

presque au-delà de la portée visuelle [ presque au-delà de la limite visuelle ]
near beyond visual range

étudiant presque diplômé [ étudiante presque diplômée ]
graduand

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

Artisanat sans danger ou presque [ Artisanat sans danger... ou presque : soyez conscients des risques pour la santé ]
Safer Arts [ Safer Arts: the health hazards of Arts Craft Materials ]

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
Asthma causes daytime symptoms most days

hypne papilleuse | stéréode à feuilles presque droites
chalk comb moss

hypne ciliée | stéréode à urne presque droite
pellucid plait moss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le concours des Fonds structurels et de l'IFOP octroyé au titre du présent document unique de programmation s'élève à un montant maximal de 250 Mécus (presque 1647 millions de FF) se répartissant comme suit: FEDER : 147,5 MECU (59%) FSE : 31,0 MECU (12,4%) FEOGA : 64,0 MECU (25,6%) IFOP : 7,5 MECU ( 3%) L'ensemble des investissements prévus par ce programme est d'environ 680 MECU, soit quelques 4,5 milliards de FF.
Structural Fund and FIFG aid granted under this programming document total a maximum of ECU 250 million (almost FF 1647 million), broken down as follows: ERDF : ECU 147.5 million (59%) ESF : ECU 31.0 million (12.4%) EAGGF : ECU 64.0 million (25.6%) FIFG : ECU 7.5 million (3%) Investments provided for under this programme total around ECU 680 million, or some FF 4.5 billion.

3. Coopération et assistance - Phare: 476,5 Mécus pour la période 1991-1995 (428,5 Mécus pour Phare au niveau national et 48 Mécus pour la coopération transfrontalière Phare); - BEI: 278 Mécus sous la forme de prêts pour la période 1990-1995; - BERD: 232 Mécus sous la forme de prêts pour la période 1992-1995. Avec un budget de 476,5 Mécus mis à la disposition de la Bulgarie au cours de la période 1991-1995, le programme Phare de l'UE occupe le premier rang des programmes d'assistance financière à la Bulgarie et est presque égal au volume total des prêts accordés au pays par la BEI et la BERD.
3. Cooperation and assistance - Phare: Mecu 476.5 during 1991-95 (Mecu 428.5 national Phare and Mecu 48 Phare Cross-border Cooperation) - EIB: Mecu 278 in loans during 1990-95 - EBRD: Mecu 232 in loans during 1992-95 With a budget of 476.5 Mecu made available to Bulgaria in 1991-95, the EU's Phare programme ranks first among the grant assistance programmes to the country and almost equals the total volume of loans to Bulgaria by the EIB and EBRD.

3. Grand projet d'aménagement hydraulique à Vigo - concours communautaire: 3.9 MECUs (soit 500 millions de PTA) Ce projet prévoit la construction d'une canalisation d'une capacité de 3 m3/sec entre le barrage d'Eiras - qui fournit presque 86% de l'eau - en remplacant la canalisation existante qui est en très mauvais état et d'en augmenter la capacité pour pouvoir servir d'autres municipalités avoisinantes.
3. Large-scale hydraulic engineering project at Vigo - Community support: ECU 3.9 million (PTA 500 million) This project involves the construction of a canalization system with a capacity of 3 m3/sec at the Eiras Dam, which provides almost 86% of the water.

C'est ainsi que depuis 1989, la Communauté aura contribué avec presque 650 Millions de FF (92 MECUS) au développement économique et à la création d'emplois en GUYANE.
Since 1989, therefore, the Community has contributed almost FF 650 million (ECU 92 million) to economic development and job creation in French Guiana.

Le coût total pour l'ensemble des investissements à réaliser avant la fin de 1995 est de presque 80 MECUS, et l'aide communautaire pour cette infrastructure représente donc 7,54%.
The entire capital expenditure on the project, to be completed before the end of 1995, will be almost ECU 80 million, of which Community aid represents 7.54%.