Vertaling van "mécontentement gronde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source de mécontentement au travail | motif de mécontentement au travail
job dissatisfier

expression de mécontentement
beefs

climat de mécontentement croissant
climate of growing discontent

facteur de mécontentement
dissatisfier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur le Président, l’état de l’Union pour nous aujourd’hui, en France, ce sont les citoyens, ce sont les gens, et c’est aussi la rue qui gronde de leur mécontentement.
– (FR) Mr President, the state of the Union for us today, in France, is that the citizens, the people, and also the streets are rumbling with discontent.

De toute évidence, le mécontentement gronde; nous sommes profondément déçus que l'on n'ait pas tenu compte de certaines de nos préoccupations et que le ministre et le premier ministre refusent catégoriquement de rouvrir le dossier pour régler les questions que nous jugeons essentielles pour produire un accord commercialement viable.
Obviously there's a lot of discontent; we're deeply disappointed that some of our concerns have not been addressed and that the minister and the Prime Minister seem adamant that they're not going to open this up for issues that we feel are fundamental to ensuring a commercially viable agreement.