Traduction de «mécanismes stratégiques différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanisme à fonctionnement différé [ mécanisme à fonctionnement retardé | mécanisme à retardement ]
interrupted-type mechanism

différents modes d'exécution des programmes [ autres modes de prestation des programmes | autres mécanismes de prestation des programmes ]
alternative program delivery

Les différents mécanismes de financement de l'infrastructure municipale
Alternative Methods of Financing Municipal Infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les pays qui nous sont apparus comparables au Canada, on retrouve un éventail de mécanismes stratégiques différents, notamment des dispositions fiscales et des transferts directs aux familles, sans oublier le retrait de certains obstacles stratégiques, notamment l'exemption de cotisations d'assurance-emploi pour les familles qui ont un enfant handicapé et d'autres types de mécanismes liés aux politiques.
There is a range of different policy mechanisms used in the countries we thought were comparable to Canada. They include tax provisions, direct transfers to families.

La deuxième étude analysera la question de la vulnérabilité des consommateurs, le but étant d’élaborer une méthode permettant d’étudier les mécanismes de la vulnérabilité sur différents marchés de consommation et de définir des réponses stratégiques efficaces.
The second study will analyse the issue of consumer vulnerability, to develop a methodology for studying the mechanisms of vulnerability across different consumer markets and identifying effective policy responses.

Ce mécanisme d'échange d'information et d'évaluation stratégique aux échelons supérieurs des différents ministères permettra une intervention rapide et adaptée en réponse aux événements qui pourraient survenir.
This ability for senior level interdepartmental exchange of information and strategic assessment will allow timely and appropriate responses to significant events that may occur.

16. rappelle que pour la période de programmation en cours, les États membres ont été invités à élaborer deux documents stratégiques: un plan stratégique national pour le développement rural (FEADER) et un cadre de référence stratégique national pour la politique régionale (Fonds structurels); rappelle que les États membres ont été invités à mobiliser les synergies et à mettre en place des mécanismes de coordination opérationnelle entre les différents fonds; regrette néanmoins que ce processus s'attache principalement à marquer une distinction claire entre les différents fonds et programmes plutôt qu'à favoriser des synergies entre eux;
16. Recalls that the Member States have been called upon to prepare, for the current programming period, two strategic documents: a National Strategy Plan for rural development (EAFRD) and a National Strategic Reference Framework for regional policy (Structural Funds); recalls that the Member States have been asked to mobilise synergies and set up operational coordination mechanisms between the various funds; regrets, however, that in this process the emphasis was mainly placed on ensuring the demarcation of the various funds and programmes, rather than creating synergies from them;

est convaincu que les mécanismes de dialogue politique privilégiés résultant du partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Mexique doivent donner un élan véritable aux rapports avec et entre les différents processus d'intégration régionale, à la sauvegarde des valeurs et des intérêts du partenariat stratégique ainsi qu'au renforcement du multilatéralisme dans le cadre des relations internationales;
trusts that the privileged mechanisms of political dialogue arising from the EU-Mexico Strategic Partnership will result in a real impetus for relations with and between the various regional integration processes, for the safeguarding of the values and interests of the Strategic Partnership itself, and for the strengthening of multilateralism in the area of international relations;

les mécanismes privilégiés du dialogue politique découlant du partenariat stratégique devraient servir de tremplin aux relations avec les différents processus d'intégration régionale et entre ceux-ci, en vue de sauvegarder les valeurs du partenariat stratégique et de renforcer le multilatéralisme dans les relations internationales;
the privileged mechanisms for political dialogue arising from the Strategic Partnership should provide a boost for relations with and between the various regional integration processes, with a view to safeguarding the values of the Strategic Partnership and strengthening multilateralism in international relations;

veiller à ce que les mécanismes privilégiés de dialogue politique découlant du partenariat stratégique entre l'UE et le Brésil confèrent un réel élan aux relations avec et entre les différents processus d'intégration régionale, en vue de sauvegarder les valeurs et intérêts du partenariat stratégique et du renforcement du multilatéralisme dans les relations internationales;
The special mechanisms for political dialogue arising from the EU-Brazil Strategic Partnership should provide a real boost for relations with and between the various regional integration processes, the safeguarding of the values and concerns of the Strategic Association and the strengthening of multilateralism in the sphere of international relations;

Les principes directeurs essentiels pour établir des lignes de partage et des mécanismes de coordination entre les actions soutenues par des fonds différents devraient être définis au niveau du cadre de référence stratégique national et du plan stratégique national.
The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different Funds should be defined at the level of national strategic reference framework/national strategy plan.

Les principes directeurs essentiels pour établir des lignes de démarcation et des mécanismes de coordination entre les actions soutenues par des fonds différents doivent être définis au niveau du cadre de référence stratégique national/du plan stratégique national.
The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different Funds should be defined at the level of national strategic reference framework/national strategy plan.