Traduction de «mécanismes pour faciliter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de facilitation de la technologie | mécanisme de facilitation des technologies
Technology Facilitation Mechanism | TFM [Abbr.]

accès à un mécanisme | accès à une facilité | possibilité de recours à un mécanisme | possibilité d'utiliser une facilité
access to a facility

facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]
IMF Structural Adjustment Facility | structural-adjustment facility | SAF [Abbr.]

facilité dissociée | mécanisme exclu du calcul des tranches de crédit | mécanisme dissocié
floating facility

facilité | ligne de tirage | mécanisme | mécanisme de financement | ligne de crédit
financing facility | credit facility | facility

Groupe d'experts de haut niveau sur les mécanismes visant à faciliter et notamment à financer le développement nucléaire pacifique
Senior Expert Group on Mechanisms to Assist Developing Countries in the Promotion and Financing of Nuclear Power Programmes

mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour
SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility

Séminaire sur les mécanismes juridiques destinés à faciliter la coopération entre les pays du Maghreb
Seminar on Legal Machinery for Maghreb Co-operation

Mécanismes d'établissement des coûts visant à faciliter la planification de collectivités durables : recherches préliminaires et cadre d'établissement des coûts
Costing Mechanism to Facilitate Sustainable Community Planning: Background Research and Costing Framework

facilité de protection contre les chocs exogènes (1) | facilité contre les chocs exogènes (2) | facilité pour chocs exogènes (3) [ facilité PCE ]
Exogenous Shocks Facility [ ESF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Earl: Sept représentants des organisations qui font partie de la PFCC ont siégé aux divers comités constitués dans le cadre du mécanisme de facilitation dirigé par M. Kroeger.
Mr. Paul Earl: Seven representatives from PFCC organizations served on the various committees in the Kroeger facilitation process.

Nous devons prévoir dans le processus de négociation des traités un meilleur mécanisme pour faciliter la résolution des conflits entre les Premières Nations au sujet des revendications qui se chevauchent.
We must develop a better process to facilitate first nations resolving disputes on overlapping claims as part of the treaty process.

Certains États membres ont proposé de créer des mécanismes de facilitation des exportations pour favoriser l’accès de l’industrie au marché mondial.
Some Member States have proposed Export facilitation mechanisms to support industry access to the global market.

Le mécanisme devrait faciliter la réaction en matière de protection civile à tous les types d'urgences majeures survenant à l'intérieur ou à l'extérieur de la Communauté, c'est-à-dire les catastrophes naturelles et causées par l'homme, les actes de terrorisme et les accidents technologiques, radiologiques ou environnementaux, y compris les pollutions marines accidentelles.
The Mechanism should facilitate the civil protection response to all types of major emergencies occurring inside or outside the Community, including natural and man-made disasters, acts of terrorism and technological, radiological and environmental accidents, including accidental marine pollution.

En ce qui concerne les interventions de secours dans le domaine de la protection civile réalisées en dehors de la Communauté, le mécanisme devrait faciliter et appuyer les actions entreprises par la Communauté et les États membres.
With respect to civil protection assistance interventions outside the Community, the Mechanism should facilitate and support the actions undertaken by the Community and the Member States.

en créant des mécanismes pour faciliter l’exploitation des œuvres orphelines, après consultation des parties intéressées,
creating mechanisms to facilitate the use of orphan works, following consultation of interested parties,

Dans le cadre des discussions sur les mesures législatives qui mettent en place les mécanismes pour faciliter la dénonciation, nous avons beaucoup parlé de l'évolution du rôle de la Commission de la fonction publique, qui traditionnellement agissait en tant qu'entité responsable de l'embauche pour le gouvernement, et de ses autres fonctions au sein du gouvernement.
As we are discussing the legislation that puts in place and empowers the situation to deal with whistleblowing, we have talked a lot of how the role of the Public Service Commission, which traditionally has been the employing authority for government, is evolving and how it relates to other activities in government.

Au niveau de l'UE, on a recours à plusieurs mécanismes pour faciliter le transfert et l'adoption des écotechnologies.
Several mechanisms are being used at EU level to support the transfer and uptake of environmental technologies.

Depuis sa création, la BERD appuie également les PME par le biais de programmes destinés aux petites entreprises, de prises de participation dans des banques, de lignes de crédit aux banques, de mécanismes de facilitation des échanges et d'un large réseau de fonds de placement privés.
The EBRD has also been supporting SMEs since its inception through small business programs, equity investments in banks, credit lines to banks, trade facilitation mechanisms and a considerable network of private equity funds.

Comme vous le savez, la loi a toujours dit que le fait d'avoir commis un crime grave constituait un motif d'expulsion. La Loi sur l'immigration prévoit d'ailleurs un mécanisme qui facilite l'expulsion.
As you are aware, the law has always recognized that serious criminality is grounds for deportation and the Immigration Act provides the mechanism to facilitate this.