Traduction de «mécanismes d’intervention disposons-nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanisme d'intervention [ moyen d'intervention ]
policy tool

mécanisme d'intervention bilatérale
bilateral intervention mechanism

mécanisme des prix de déclenchement [ mécanisme de déclenchement des prix d'intervention ]
trigger price mechanism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec le mécanisme européen de stabilité et le mécanisme européen de stabilisation financière, auxquels s'ajoutent d'autres mécanismes de financement de crise, nous disposons désormais d'une capacité de prêt totale de 800 milliards d'EUR.
Taking the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Mechanism and other crisis funding together, we now have a total lending capacity of €800 billion.

- Disposons-nous des mécanismes les plus efficaces pour réaliser le marché unique?
- Do we have the most effective mechanisms for delivering the single market?

De quels mécanismes de contrôle et de quels mécanismes d’intervention disposons-nous en cas de catastrophe de ce genre?
What control mechanisms and intervention mechanisms do we have in the event of such a disaster?

Quand il s’agit d’éliminer des entraves aux échanges, nous ne pouvons à l’évidence nous limiter à un seul instrument ou mécanisme, mais nous devons plutôt recourir à un large éventail d’instruments, tant formels qu’informels, allant de la négociation et du dialogue à la diplomatie commerciale, ou d’interventions ad hoc à des investissements à plus long terme.
It is clear that we can not rely on a single avenue or mechanism to tackle trade barriers. We can draw on a broad range of instruments, from formal to informal, from negotiation and dialogues to trade diplomacy measures, from ad hoc interventions to more long-term investments.

En tout état de cause, je l’ai également souligné dans mon intervention initiale, nous avons fait usage des mécanismes dont nous disposons et nous avons fourni 1,3 million d’euros afin de garantir le bon déroulement du processus électoral.
In any event — as I also mentioned in my initial speech — the mechanisms available to us have been used and EUR 1.3 million has been allocated to ensuring that the electoral process takes place properly.

C'est pourtant le seul mécanisme dont nous disposons pour pouvoir réduire la capacité de la flotte.
But this is after all the only mechanism we have for reducing fleet capacity at all.

Nous devons contrôler les flux migratoires grâce à tous les mécanismes dont nous disposons, mais nous devons reconnaître que nous pouvons accueillir chaque année suffisamment de personnes pour éviter la clandestinité et éloigner les mafias.
We must regulate migratory flow through all the mechanisms at our disposal, but we must accept that a sufficient number of people can be received so as to prevent illegal immigration and eliminate the mafias that control it.