Traduction de «mécanismes de financement mixte pourrait générer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de financement mixte
blending facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des prochaines années, l'augmentation des subventions de l'Union par l'intermédiaire de ces mécanismes de financement mixte pourrait générer, selon les estimations, 50 milliards d'euros d'investissements d'ici à 2020.
Over the coming years, the increase in EU grant financing through these blending facilities could lead to an estimated EUR 50 billion in investments by 2020.

Outre l'assistance macrofinancière, l'Union européenne soutient notamment l'Ukraine au moyen de plusieurs autres instruments, dont une aide humanitaire, un appui budgétaire, des programmes thématiques, une assistance technique et des mécanismes de financement mixte afin de soutenir les investissements.
In addition to MFA, the EU supports Ukraine through several other instruments, including humanitarian aid, budget support, thematic programmes, and technical assistance and blending facilities to support investment.

Il existe déjà un certain nombre d’exemples dans lesquels les micro-, petites et moyennes entreprises ont bénéficié d’un soutien pour créer des emplois et favoriser le développement économique au moyen de différents produits de financement dans le cadre des mécanismes de financement mixte.
There are already a number of examples where micro-, small- and medium-sized enterprises have been supported in order to create employment and economic development through various funding products in blending facilities.

L'instrument de financement du PIE est le Fonds européen pour le développement durable (FEDD), qui comprend a) la garantie FEDD, d'un montant de 1,5 milliard d'EUR et b) 2,6 milliards des mécanismes de financement mixte dans le cadre de la facilité d'investissement pour l'Afrique et de la facilité d'investissement pour le voisinage (FIV).
The funding instrument for the EIP is the European Fund for Sustainable Development (EFSD), which consists of (a) the EFSD Guarantee with a value of €1.5 billion and (b) €2.6 billion from the Blending facilities under the African Investment Facility (AfIF) and the Neighbourhood Investment Facility (NIF).

De plus amples informations sur les premiers résultats de la mise en œuvre des mécanismes de financement mixte sont disponibles dans les rapports annuels élaborés pour chacun de ces mécanismes: [http ...]
More information on the first results of the implementation of the blending facilities can be found in the Annual reports prepared for every blending framework: [http ...]

S'ils apportent également une contribution au mécanisme de financement mixte qui est à la hauteur de celle octroyée par l'UE, le volume d'investissement s'élèverait au total à 88 milliards d'EUR.
If they also match the EU contribution to the blending, it would generate total investments of up to EUR 88 billion.

Les projets menés au titre de ce mécanisme de financement mixte pourront relever de plusieurs des trois secteurs de concentration.
The projects implemented under this blending facility can cut across the three focal sectors.

De nouveaux programmes annoncés aujourd'hui seront mis en œuvre grâce à des mécanismes de financement mixte (combinant subventions et prêts).
Several new programmes announced today will be implemented through blending facilities (financial mechanisms combining grants and loans).

Entre 2007 et 2013, les mécanismes de financement public-privé de l'Union européenne ont aidé à générer 25 milliards d'euros d'investissement dans des projets liés au climat dans les pays en développement.
The EU’s public-private funding facilities helped to generate €25 billion of investment in climate projects in developing countries between 2007 and 2013.

La Conférence des Parties devra évaluer, sur la base d'un examen des sources et mécanismes d'assistance existants et potentiels et du caractère adéquat de ceux-ci, la nécessité éventuelle de renforcer les mécanismes existants ou de créer d'autres mécanismes de financement appropriés, parmi lesquels pourrait figurer un fonds mondial de contributions volontaires, en vue de mobiliser des moyens financiers supplémentaires.
The eventual need to enhance existing mechanisms or to set up other appropriate financial mechanisms to channel additional financial resources, which may include a voluntary global fund, should be assessed by the Conference of the Parties based on a review of the existing and potential sources and mechanisms of assistance and on an assessment of their adequacy.