Vertaling van "mécanisme spécifique d’intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme d'intervention [ moyen d'intervention ]
policy tool

mécanisme des prix de déclenchement [ mécanisme de déclenchement des prix d'intervention ]
trigger price mechanism

mécanisme d'intervention bilatérale
bilateral intervention mechanism

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

mécanisme de taux de change [ MCE | mécanisme d'intervention monétaire ]
exchange-rate mechanism [ ERM | monetary intervention mechanism ]

l'Ecu sert de dénominateur pour les opérations relevant du mécanisme d'intervention et du mécanisme de crédit
use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms

mécanisme d'intervention
intervention mechanism

intervention spécifique par branche d'activité
sector-specific intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient que des mécanismes plus spécifiques pour la gestion des accidents et les interventions d'urgence sur site soient requis en vue d'assurer la prévention des accidents et l'atténuation de leurs conséquences.
More specific arrangements for accident management and on-site emergency response should be required to address the prevention and mitigation of accidents.

Des lignes directrices spécifiques décrivent les procédures de gestion des interventions du FEM, le rôle des diverses instances associées et les mécanismes garantissant le respect des principes généraux de gestion des interventions du Fonds et du cadre juridique applicable.
Specific guidelines describe EGF management procedures, the role of the different bodies involved and the mechanisms for ensuring compliance with the general principles of EGF management and the relevant legal framework.

Les difficultés de mise en œuvre du Fonds de solidarité dont vous avez connaissance devraient être réduites par la création d’un mécanisme spécifique d’intervention rapide dans le cas de catastrophes de ce type d’une ampleur moindre et qui impliquent des sommes plus petites que celles prévues par le Fonds de solidarité.
The difficulties you are aware of in the application of the Solidarity Fund should be alleviated through the creation of a specific rapid intervention mechanism in the event of these disasters of a smaller scale and involving lesser sums than those provided for by the Solidarity Fund.

Le mécanisme communautaire destiné à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile, établi par la décision 2001/792/CE, Euratom (2) du Conseil du 23 octobre 2001, vise à apporter une réponse immédiate à toutes les situations d'urgence majeure, mais n'a pas été spécifiquement conçu pour prévenir les attentats terroristes, s'y préparer et gérer leurs conséquences.
The Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions, established by Council Decision 2001/792/EC, Euratom (2) of 23 October 2001, addresses immediate response to all major emergencies, but has not been designed specifically for prevention, preparedness and consequence management of terrorist attacks.

(6) Le mécanisme communautaire destiné à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile[25], établi par la décision 2001/792/CE, Euratom du Conseil du 23 octobre 2001, vise à apporter une réponse immédiate à toutes les situations d'urgence majeure, mais n'a pas été spécifiquement conçu pour prévenir les attaques terroristes, s'y préparer et gérer leurs conséquences.
(6) The Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions[25], established by Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October 2001, addresses immediate response to all major emergencies, but has not been designed specifically for prevention, preparedness and consequence management of terrorist attacks.

7. demande à la Commission de proposer des mécanismes spécifiques pour renforcer les organisations du secteur de la pêche à petite échelle dans les pays en développement et pour les consulter sur l'intervention de l'UE dans le secteur de la pêche; considère que ces mécanismes doivent plus particulièrement impliquer les femmes qui travaillent dans les secteurs de la transformation et de la commercialisation;
7. Calls on the Commission to propose specific mechanisms to reinforce the organisations representing the small-scale fishing industry in the developing countries and to consult them on EU intervention in fisheries; considers that this should involve the women who work in the areas of processing and marketing;

7. demande à la Commission de proposer des mécanismes spécifiques pour renforcer les organisations du secteur de la pêche à petite échelle dans les PVD et pour les consulter sur l'intervention de l'UE dans le secteur de la pêche; ceci implique plus particulièrement les femmes qui travaillent dans les secteurs de la transformation et de commercialisation;
7. Calls on the Commission to propose specific mechanisms to reinforce the organisations representing the small-scale fishing industry in the developing countries and to consult them on EU intervention in fisheries; this should involve the women who work in the areas of processing and marketing;

Du fait de leur nature et de leurs objectifs, ces activités seront mises en oeuvre sur une base budgétaire annuelle, en s'appuyant sur des mécanismes spécifiques rigoureux d'évaluation de la pertinence politique des thèmes d'intervention retenus et de la pertinence scientifique et technologique des sujets sélectionnés.
On account of their nature and their objectives, these activities will be carried out on an annual budgetary basis, relying on rigorous specific mechanisms for evaluating the political relevance of the intervention themes selected and the scientific and technological relevance of the subjects selected.

Les mécanismes d’intervention ont été largement utilisés, leurs conditions d’application ayant même été élargies. Des mécanismes de crise spécifiques ont également été mis en place pour permettre aux États membres de retirer du marché des quantités supplémentaires de carcasses.
The intervention mechanisms were used extensively, and the application conditions were increased, specific crisis mechanisms were created to allow the Member States to withdraw from the market additional quantities of channels.

(2) La décision 2001/792/CE, Euratom du Conseil du 23 octobre 2001 instituant un mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile(2), indique dans son considérant 10, que les régions isolées et ultrapériphériques et certaines autres zones de la Communauté présentent souvent des particularités et des besoins spécifiques tenant à leur géographie, à leur topographie et aux conditions économiques et sociales qui y prévalent.
(2) Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions(2), states, in its 10th recital that the isolated and outermost regions and some other areas of the Community often have special characteristics and needs owing to their geography, terrain and social and economic circumstances.