- en ce qui concerne les échanges transfrontaliers d'électricité, il paraît utile d'introduire un mécanisme provisoire tout en poursuivant l'examen de la proposition de règlement, ce mécanisme "pilote" permettrait de mieux calibrer le mécanisme permanent.
regarding cross-border electricity exchanges, it would seem useful to introduce a provisional mechanism while continuing to examine the proposal for a Regulation. The "pilot" mechanism would make it possible to gauge the permanent mechanism better;
