Vertaling van "mécanisme européen spécialisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme européen de stabilisation | mécanisme européen de stabilisation financière | MESF [Abbr.]
European financial stabilisation mechanism | EFSM [Abbr.]

Mécanisme européen de stabilité [ MES ]
European Stability Mechanism [ ESM ]

mécanisme de stabilité | Mécanisme européen de stabilité | MES [Abbr.]
European Stability Mechanism | ESM [Abbr.]

mécanisme des taux de change | mécanisme européen des changes | MCE [Abbr.] | MTC [Abbr.]
Exchange Rate Mechanism | ERM [Abbr.]

mécanisme européen de stabilité [ MES ]
European Rescue Mechanism

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

service spécialisé européen
European specialized service

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

mécanisme d'inférence spécialisé
special-purpose inference mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. estime qu'un tel mécanisme européen spécialisé de partage des risques de catastrophes industrielles devrait également être utilisé pour réparer d'anciennes dégradations de l'environnement qui continuent de représenter une menace pour la société et pour lesquelles, étant donné le cadre juridique actuel, aucun responsable n'a été désigné qui pourrait prendre en charge les coûts de ces réparations;
28. Considers that such a specialised EU-based industrial disaster risk-sharing facility should also cover the remediation of old environmental burdens which still constitute dangers for society and for which, due to the existing legal framework, there is no one objectively responsible who could cover the costs of the remediation;

27. estime qu'un tel mécanisme européen spécialisé de partage des risques de catastrophes industrielles devrait également être utilisé pour réparer d'anciennes dégradations de l'environnement qui continuent de représenter une menace pour la société et pour lesquelles, étant donné le cadre juridique actuel, aucun responsable n'a été désigné qui pourrait prendre en charge les coûts de ces réparations;
27. Considers that such a specialised EU-based industrial disaster risk-sharing facility should also cover the remediation of old environmental burdens which still constitute dangers for society and for which, due to the existing legal framework, there is no one objectively responsible who could cover the costs of the remediation;

En collaboration avec la BEI, elle s'attachera à instituer d'ici à 2014 un mécanisme de financement européen spécialisé visant à accorder un soutien aux personnes désireuses de développer des projets d'infrastructure verte.
Together with the EIB, it undertakes to set up an EU financing facility by 2014 to support people seeking to develop GI projects.

Le plan d’action devrait au contraire renforcer le rôle normatif et réglementaire de la Commission, prévoir la création d’un mécanisme européen spécialisé pour la réaction en cas de crise, articuler les capacités civiles et militaires, de manière à assurer une capacité de réponse rapide de l’UE en cas de catastrophe CBRN.
Instead, the Action Plan should strengthen the normative and regulatory role of the European Commission, envisage the creation of a specialised European mechanism for crisis reaction, articulating civil and military capabilities, to ensure an EU rapid response capability to fight a CBRN disaster.

Cet appui spécialisé de l’institution de financement à long terme de l’Union européenne est accordé au titre du mécanisme européen d’assistance technique pour les projets énergétiques locaux (ELENA).
This specialist support from the European Union’s long-term lending institution was provided under the European Local Energy Assistance programme.

encourager la spécialisation croissante d'Europol et d'Eurojust dans la lutte contre le terrorisme, renforcer leur rôle dans le diagnostic de ce phénomène et la mise en œuvre des mécanismes européens d'échange d'informations entre les autorités policières de l'Union et les États membres ainsi que renforcer la confiance mutuelle desdites autorités dans les mécanismes européens d'échange d'informations,
encourage the increasing specialisation of Europol and Eurojust in the fight against terrorism, strengthen their role in diagnosis and in the activation of the European mechanisms for the exchange of information between the European Union police authorities and the Member States and promote mutual trust in European mechanisms for the exchange of information between European Union police authorities and the Member States;

(h) d'encourager la spécialisation croissante d'Europol et d'Eurojust dans la lutte contre cette forme de terrorisme, de renforcer leur rôle, s'agissant d'établir un diagnostic sur ce phénomène et de mettre en œuvre les mécanismes européens d'échange d'informations entre les autorités policières de l'Union et des États membres, et de renforcer la confiance mutuelle des autorités policières de l'UE et des États membres dans les mécanismes européens d'échange d'informations,
(h) encourage the increasing specialisation of Europol and Eurojust in the fight against this form of terrorism, strengthen their role in diagnosis and in the activation of the European mechanisms for exchange of information between the European Union police authorities and the Member States and promote mutual trust in European mechanisms for exchange of information between European Union police authorities and the Member States,

Les observateurs inclus dans ce pourcentage comprendraient des membres du Parlement européen (en attendant l'établissement d'un mécanisme du PE); des fonctionnaires de la Commission et d'autres institutions de l'UE; des ONG européennes; des instituts communautaires spécialisés; d'anciens participants à des missions d'observation de l'UE; des participants aux programmes communautaires de formation aux droits de l'homme et aux élections et des spécialistes européens des élections.
The observers included in this percentage would be Members of the European Parliament (until an EP mechanism is established); Commission and other EU Institutions civil servants; European NGOs; specialised EU institutes; previous participants in EU Observation Missions; participants in EU Human Rights and Elections training programmes and EU election specialists.