Vertaling van "mécanisme d’accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme d'accès [ positionneur | mécanisme de positionnement ]
access mechanism [ actuator ]

mécanisme d'accès | positionneur
actuator | access mechanism

mécanisme d'accès pour la clientèle
client access mechanism

mécanisme d'accès
accessor

contrôle d'accès au médium | contrôle d'accès au support | contrôle de l'accès au milieu | mécanisme d'accès au support | MAC [Abbr.]
medium access control | MAC [Abbr.]

point d'accès sans fil | borne d'accès sans fil | point d'accès radio | borne d'accès radio | point d'accès | borne d'accès | borne radio
wireless access point | wireless station | access point | base station

liste des droits d'accès | liste de contrôle d'accès | liste d'accès | liste de contrôle des accès | liste des autorisations | table des contrôles d'accès | table des droits d'accès
access control list | ACL | access list | access authorization table | authorization table | authorization list

autorisation d'accès au réseau (1) | droits d'accès à l'infrastructure ferroviaire (2) | droit d'accès (3)
access rights

accès à un mécanisme | accès à une facilité | possibilité de recours à un mécanisme | possibilité d'utiliser une facilité
access to a facility

accès à un mécanisme | possibilité de recours à un mécanisme
access to a facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, la mise en oeuvre au niveau de l'UE de la Convention d'Aarhus [61] est particulièrement importante parce qu'elle renforcera les mécanismes donnant accès à l'information sur l'environnement et permettra un meilleur accès à la justice au niveau des États membres.
In this respect, the implementation at EU level of the Aarhus Convention [62] is particularly important as it will enhance the mechanisms to get access to environmental information and create a more efficient access to justice at Member State level.

Un prestataire de services de paiement gestionnaire du compte qui fournit un mécanisme d’accès indirect devrait aussi autoriser l’accès direct pour les prestataires de services d’initiation de paiement.
An account servicing payment service provider which provides a mechanism for indirect access should also allow direct access for the payment initiation service providers.

Si vous supprimez cet accès par règlement ou en modifiant les directives du commissaire, il y a le risque — et je n'utiliserai pas un mot plus fort — qu'un tribunal déclare cette modification ultra vires parce qu'elle va à l'encontre de ce qui semble être un mécanisme d'accès ouvert à tous aux termes des articles 90 et 91 de la loi.
If you take that away by regulation or by changes to the commissioner's directives there is a possibility — and I will not rank it higher — that it will be declared ultra vires by a court down the line because it contradicts what seems to be an open access system under sections 90 and 91 of the act.

Le Barreau du Québec croit qu'on devrait prévoir dans la loi des mécanismes d'accès à certains renseignements pour la défense, dans le contexte d'un procès, et même d'accès à certains échantillons pour fin de contre-expertise.
The Barreau du Québec thinks the bill should set out the procedures to be followed by the defence in order to have access to certain information, in the context of a trial, and even access to some samples for analysis by its expert witnesses.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d’acquisition de l'activité «Mécanismes d'accès» (en anglais CAM - Comfort Access Mechanisms) de la société française Valeo SA par la société japonaise U-Shin Ltd. CAM produit et distribue des produits destinés à faciliter l'accès aux véhicules et à prévenir leur utilisation illicite, tels que des poignées ou des serrures.
The European Commission has cleared under the Merger Regulation the proposed acquisition of the French company Valeo SA's Comfort Access Mechanisms business ("CAM") by U-Shin Ltd. of Japan. CAM manufactures and distributes products that facilitate vehicle access and prevent unauthorised vehicle use, such as handles or locks.

À court terme, la Communauté doit faire le meilleur usage des politiques existantes, telles que les règles relatives aux aides d’État, les aspects commerciaux, les mécanismes d’accès au financement et le renforcement des initiatives existantes, en vue de promouvoir la commercialisation des technologies clés génériques.
In the short term, the Community has to make best use of existing policies, such as state aid rules, trade aspects, access to financing mechanisms and the reinforcement of existing initiatives, in order to promote the commercialisation of key enabling technologies.

Groupe de travail «Mécanisme d’accès coordonné aux médicaments orphelins» en vertu du processus de responsabilisation des entreprises dans le secteur pharmaceutique
Working Group "Mechanism of Coordinated Access to Orphan Medicinal Products" under the Process on Corporate Responsibility in the Field of Pharmaceuticals

Groupe de travail «Mécanisme d’accès coordonné aux médicaments orphelins» en vertu du processus de responsabilisation des entreprises dans le secteur pharmaceutique.
Working Group "Mechanism of Coordinated Access to Orphan Medicinal Products" under the Process on Corporate Responsibility in the Field of Pharmaceuticals.

Il faudrait notamment financer les mécanismes d'accès à moindre coût aux méthodes alternatives de règlement des conflits qui existent déjà dans certains pays en développement, des mécanismes qui entrent en jeu avant même les tribunaux d'entrée.
This would include low-cost access mechanisms that already occur in some developing countries for alternate dispute resolution, which in other words are even outside of the entry-level courts.

M. Derek Lee: Les sénateurs non plus, et les mécanismes d'accès à l'information sont généralement axés sur le gouvernement, pour permettre l'accès aux documents du gouvernement.
Mr. Derek Lee: Nor are senators, and access to information generally focuses on the government, getting access to government things.