Vertaling van "mécanisme de restructuration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby

Principes de gestion des ressources humaines et mécanismes de soutien pendant la restructuration
HRM Principles and Support Mechanism during Restructuring

Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention
Protocol No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages
Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts

mécanisme correcteur de répartition | mécanisme d’attribution correcteur | mécanisme d’équité correcteur | mécanisme de correction des inégalités
corrective allocation mechanism | corrective mechanism | fairness mechanism

Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]
Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]

restructuration de la couche cornée | restructuration | restructuration de la peau | restauration | restauration de l'épiderme | restauration de la peau
resurfacing | skin resurfacing

aide à la restructuration
aid for restructuring

Mécanisme européen de stabilité [ MES ]
European Stability Mechanism [ ESM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a des prêts garantis à faible taux d'intérêt, des prêts de diversification, des mécanismes de retraite anticipée, des mécanismes de restructuration et des ajustements fiscaux.
There are guaranteed low-interest loans, diversification loans, early retirement, reprofiling, and buy-back tax adjustments.

36. reconnaît le rôle majeur du contrôle des aides d'État depuis le début de la crise en tant que mécanisme de restructuration et de résolution pour les banques en difficulté;
36. Acknowledges the important role played by State aid control since the beginning of the crisis as a restructuring and resolution mechanism for distressed banks;

35. reconnaît le rôle majeur du contrôle des aides d'État depuis le début de la crise en tant que mécanisme de restructuration et de résolution pour les banques en difficulté;
35. Acknowledges the important role played by State aid control since the beginning of the crisis as a restructuring and resolution mechanism for distressed banks;

Le mécanisme de restructuration n'a pas fonctionné comme la Commission l'avait initialement prévu, ce qui a eu pour résultat la concentration d'importantes ressources dans le Fonds de restructuration, qui rendent possible l'octroi d'incitations financières supplémentaires aux producteurs.
The restructuring mechanism has not operated according to the Commission's original estimates. As a result there has been a accumulation of significant amounts of resources in the restructuring fund which make it possible to offer additional incentives to growers.

Au contraire, il s'agit d'un effort visant à renforcer les mécanismes de restructuration et de retrait afin d'atteindre les objectifs de l'OCM et de préparer le secteur européen du sucre à faire face aux conséquences de l'ouverture imminente du marché.
It is rather an attempt to strengthen the restructuring and withdrawal mechanisms with a view to achieving its targets and to enable the European sugar sector to prepare itself in view of the forthcoming liberalisation of the sugar market.

Bien que, dans l'ensemble, elle partage l'avis de la Commission, votre rapporteur pense qu'il est possible de procéder à quelques modifications visant à améliorer et à renforcer les mécanismes de restructuration et de retrait, l'objectif final étant d'aider toutes les parties concernées: les producteurs et les sous-traitants, les travailleurs subissant les effets du régime, les entreprises et les régions.
While generally endorsing the Commission's position, your rapporteur takes the view that a number of amendments could improve the text, in particular by strengthening reallocation and withdrawal mechanisms with the overall purpose of supporting all those involved: growers, contractors, workers affected by the regime, undertakings and regions.

Les lois sur l'insolvabilité fournissent un mécanisme de restructuration des finances des débiteurs.
Insolvency legislation provides a mechanism for the restructuring of debtors' financial affairs.

Il y a cette étude et les pressions venant de la restructuration de la procédure du cabinet et des mécanismes internes du BCP qui permettent de soutenir cette restructuration.
So there's that plus the pressures related to the restructuring of the cabinet process, and the internal workings of PCO to support that.

Il s'agit de l'une des pièces maitresses du plan de restructuration de la sidérurgie européenne qui comprendra notamment : - l'adaptation de l'appareil productif à la demande par l'industrie, - l'assistance communautaire complémentaire en particulier dans le domaine social, - les mécanismes d'aide avec diminution de capacités prévues dans certains Etats membres, dans le respect des règles du Traité, - le volet externe.
The arrangements are one of the key components in the European steel industry's restructuring plan, which will include: - adjusting the productive apparatus to industrial demand, - complementary Community assistance in the social security field in particular, - the aid arrangements coupled with capacity reductions provided for in some Member States, in compliance with the rules laid down in the Treaty, - the external aspect.

Le Conseil du 25 février 1993, consacré à la restructuration du secteur sidérurgique, a accueilli favorablement l'intention de la Commission d'examiner, avec un préjugé favorable, les mécanismes que des groupes d'entreprises pourraient lui présenter pour le financement en commun de programmes de réduction de capacité de production.
At its meeting on 25 February 1993, which was given over to discussion of the restructuring of the steel industry, the Council welcomed the Commission's intention of giving favourable consideration to arrangements which groups of companies might submit to it for the joint financing of capacity reduction programmes.