Vertaling van "mécanisme de pompage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de pompage
pump mechanism

mécanisme rotatif de pompage
rotating pumping mechanism

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

centrale à réserve pompée [ centrale hydroélectrique de pompage | centrale de pompage | centrale d'accumulation par pompage | installation d'accumulation par pompage | installation de transfert d'énergie par pompage | centrale hydro-électrique à réserve pompée | usine écluse | centrale à pompage- ]
pumped storage hydroelectric plant [ pumped storage power station | pumped hydro plant | pumped storage plant | pumped-storage plant ]

accumulation d'énergie par pompage | accumulation par pompage | accumulation par pompage hydraulique
pump storage | pumped storage

chambre de pompage | boîte de pompage | caisson de pompage | volume de pompage
differential pumping chamber | fore chamber | vacuum pumping station

accumulation par pompage [ accumulation d'énergie par pompage | stockage par pompage | accumulation par pompage hydraulique ]
pumped storage [ pump storage ]

centrale de pompage | usine de pompage
pumped storage power plant | pumped-storage station

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

opérateur de pompe à boues | technicien de pompage | opérateur de pompe à boues/opératrice de pompe à boues | technicienne de pompage
dewatering techicians | site services technician | dewatering technician | filter operators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit notamment de mécanismes de mise en attente des hôpitaux de campagne, d'abris d'urgence, de pompage à haute capacité, de purification des eaux et d'autres ressources basées dans la majorité des États membres.
This included standby arrangements for field hospitals, emergency shelter, high capacity pumping, water purification and other assets based in the majority of Member States.

En Australie, un pirate informatique a modifié les mécanismes de contrôle de 100 stations de pompage, faisant se déverser un million de litres d'eaux d'égout brutes.
A computer hacker in Australia altered the control mechanisms in 100 pumping stations, causing one million litres of raw sewage to overflow.

2. Les projets d'intérêt commun relevant des catégories visées à l'annexe II, points 1 a) à (e), et point 2, à l'exclusion des projets de stockage de l'électricité par pompage et turbinage, sont également éligibles à un concours financier de l'Union sous la forme de subventions pour des travaux conformément aux dispositions du [règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe], à condition qu'ils soient menés conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 6, point b), ou qu'ils répondent aux critères suivants:
2. Projects of common interest falling under the categories set out in points 1(a) to (e) and 2 of Annex II, except for hydro-pumped electricity storage projects, shall be also eligible for Union financial support in the form of grants for works in accordance with the provisions of [Regulation of the European Parliament and the Council establishing the Connecting Europe Facility], if they are carried out according to the procedure referred to in paragraph 6(b) of Article 5 or if they fulfil the following criteria:

2. Les projets d'intérêt commun relevant des catégories visées à l'annexe II, points 1 a) à d), et points 2 et 3, à l'exclusion des projets de stockage de l'électricité par pompage et turbinage, sont également éligibles à un concours financier de l'Union sous la forme de subventions pour des travaux conformément aux dispositions du [règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe], à condition qu'ils soient menés conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 6, point b), ou qu'ils répondent aux critères suivants:
2. Projects of common interest falling under the categories set out in points 1(a) to (d), 2 and 3 of Annex II, except for hydro-pumped electricity storage projects, shall be also eligible for Union financial support in the form of grants for works in accordance with the provisions of [Regulation of the European Parliament and the Council establishing the Connecting Europe Facility], if they are carried out according to the procedure referred to in paragraph 6 point (b) of Article 5 or if they fulfil the following criteria:

2. Les projets d'intérêt commun relevant des catégories visées à l'annexe II, points 1 a) à (d), et point 2, à l'exclusion des projets de stockage de l'électricité par pompage et turbinage, sont également éligibles à un concours financier de l'Union sous la forme de subventions pour des travaux conformément aux dispositions du [règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe], à condition qu'ils soient menés conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 6, point b), ou qu'ils répondent aux critères suivants:
2. Projects of common interest falling under the categories set out in points 1(a) to (d) and 2 of Annex II, except for hydro-pumped electricity storage projects, shall be also eligible for Union financial support in the form of grants for works in accordance with the provisions of [Regulation of the European Parliament and the Council establishing the Connecting Europe Facility], if they are carried out according to the procedure referred to in paragraph 6(b) of Article 5 or if they fulfil the following criteria:

Comme M. Harlick l’a signalé, en Australie, un pirate informatique a reprogrammé les mécanismes de contrôle de 100 postes de pompage d’eaux d’égout, ce qui a entraîné le débordement d’un million de litres d’eaux d’égout brutes.
A computer hacker in Australia, Mr. Harlick pointed out, altered the control mechanisms in 100 sewage pumping stations, causing 1 million litres of raw sewage to overflow.

Par exemple, en Australie, un pirate informatique a modifié les mécanismes de contrôle de 100 stations de pompage, causant le débordement d'un million de litres d'eaux d'égout brutes.
For example, a hacker in Australia altered the control mechanisms in 100 pumping stations, causing one million litres of raw sewage to overflow.