Vertaling van "mécanisme de fixation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de fixation des prix | mécanisme de fixation des tarifs
price-setting mechanism

mécanisme de fixation des rémunérations
method of fixing wages

mécanisme de détermination des salaires | mécanisme de fixation des salaires
wage-setting mechanism

mécanismes de fixation des prix
pricing mechanisms

mécanisme commun d'accostage [ CBM | mécanisme d'accostage universel | dispositif d'accostage CBM | dispositif standard d'accostage | dispositif standard de fixation ]
common berthing mechanism

verrou du mécanisme commun d'accostage [ verrou CBM | verrou du dispositif standard de fixation ]
common berthing mechanism latch [ CBM latch ]

charnon de fixation du mécanisme d'actionnement du volet
on flap transmission attach lug

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]
pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]

fixation à coque | fixation coque | fixation souple | coque | soft binding | fixation freestyle | fixation soft
soft binding | soft-boot binding | strap binding

fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous
three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– modernisation des systèmes de fixation des rémunérations de manière à aligner celles-ci sur l’évolution de la productivité et à favoriser la création d’emplois: des mécanismes de fixation des rémunérations garantissant la concordance entre la croissance réelle des rémunérations et l’évolution de la productivité et des conditions sur le marché du travail local sont indispensables à la conversion en bonne et due forme de la croissance de la production en croissance de la demande de main-d’œuvre et, à terme, en création d’emplois.
– Modernise wage-setting systems to align wages with productivity developments and foster job creation. Wage-setting mechanisms ensuring that real wage growth reflects productivity developments and local labour market conditions are a pre-condition to ensure that output growth adequately translates into growing labour demand and ultimately job creation.

En outre, les États membres sont invités à faire en sorte que leurs mécanismes de fixation des salaires reflètent de manière adéquate l’évolution de la productivité et stimulent la création d’emplois.
Member States are also recommended to ensure that their wage setting mechanisms appropriately reflect productivity developments and stimulate job creation.

Avec les partenaires sociaux et conformément aux pratiques nationales, les États membres devraient encourager la mise en place de mécanismes de fixation des salaires autorisant l'ajustement de ces derniers à l'évolution de la productivité.
Member States should, together with social partners and in line with national practices, encourage wage-setting mechanisms allowing for a responsiveness of wages to productivity developments.

Les actions menées dans le domaine des réformes des marchés du travail, par exemple les mécanismes de fixation des salaires et l'augmentation des taux de participation, devraient l'être conformément aux orientations plus détaillées contenues dans les lignes directrices pour l'emploi.
Action in the area of labour market reforms, for example wage setting mechanisms and an increase in participation rates, should be pursued in line with the more detailed guidance set out in the employment guidelines.

M. Ross McKitrick: Mais l'important, c'est que la mesure adoptée pour compenser une politique régressive doit être distincte du mécanisme de fixation des prix, pour éviter de diluer l'effet incitatif de ce mécanisme.
Dr. Ross McKitrick: But the important principle is to keep the offsetting measure that's going to deal with regressivity separate from the pricing instrument, so that you don't scramble the incentive of the pricing instrument by, for instance, saying you're going to charge an emissions tax in one city but not in another because the other city might have a lower income.

Plusieurs États membres ont modifié le niveau du salaire minimal ou des salaires dans le secteur public et se sont intéressés aux mécanismes de fixation des salaires, notamment aux mécanismes d'indexation, ainsi qu'aux conventions collectives.
Several Member States have made changes to the level of minimum or public wages and addressed wage-setting mechanisms, including wage indexation, and collective bargaining processes.

En fait, au fil des années, la commission a regroupé un ensemble de mécanismes de fixation des prix et de commercialisation qui sont les mêmes mécanismes dont les agriculteurs disposeraient autrement dans le marché libre, mais elle leur donne en plus de l'influence dans le marché libre en les soutenant de diverses manières.
In fact, over the years they have put together a basket of pricing and marketing mechanisms that directly reflect what might otherwise be available for a farmer in the open market, except that they also give the farmer in the open market leverage because they back them in so many different ways.

Malgré ce nouveau mécanisme de fixation des taux, les taux adoptés depuis 2005 visant à assurer seulement les dépenses du régime d'assurance-emploi, à l'exception de celui de 2010, ont tout de même eu pour effet de majorer les surplus accumulés dans le compte d'assurance-emploi de près de 8 milliards de dollars.
Despite this new rate-setting mechanism, the rates adopted since 2005 to cover only the costs of the employment insurance system, with the exception of 2010, nevertheless had the effect of increasing the cumulative surpluses in the employment insurance account by nearly $8 billion.

Ligne directrice 22: assurer une évolution des coûts du travail et instaurer des mécanismes de fixation des salaires qui soient favorables à l’emploi
Guideline No 22: Ensure employment-friendly labour cost developments and wage-setting mechanisms

Je trouvais fort heureux que le député de Skeena soulève cela. Deuxièmement, on demandait aussi quel était le processus de transparence pour établir le mécanisme de fixation des prix.
The second amendment asked for transparency to be exercised in developing a price setting mechanism.