Traduction de «mécanisme de change prise hier » (Français → Anglais) :

être consulté au cours de la procédure aboutissant à la prise de décisions concernant le mécanisme de taux de change de la troisième phase de l’Union économique et monétaire,
be consulted in the procedure leading to decisions relating to the exchange-rate mechanism of the third stage of economic and monetary union,

À Malte, par exemple, la décision de rejoindre le mécanisme de change II a été prise de manière unilatérale par le gouvernement, sans consultation aucune, même pas au sujet du taux de base.
In Malta, for example, the decision that we should join the ERM2 now, was taken unilaterally by the government without any kind of consultation, not even about the base rate.

Il peut être consulté au cours de la procédure aboutissant à la prise de décision concernant le mécanisme de taux de change de la troisième phase de l'UEM (MCE II) et former le cadre de dialogue entre le Conseil et la BCE, au niveau des hauts fonctionnaires des ministères, des banques centrales nationales, de la Commission et de la BCE.
It may be consulted in the procedure leading to decisions relating to the exchange-rate mechanism of the third stage of Economic and Monetary Union (ERM II), and may provide the framework for the dialogue between the Council and the ECB at the level of senior officials from ministries, national central banks, the Commission and the ECB.

- être consulté au cours de la procédure aboutissant à la prise de décisions concernant le mécanisme de taux de change de la troisième phase de l'Union économique et monétaire,
- be consulted in the procedure leading to decisions relating to the exchange-rate mechanism of the third stage of economic and monetary union,

Toute décision de cet type devrait être prise via une procédure commune fixée par la résolution du Conseil européen sur le mécanisme du taux de change dans la troisième phase de l’union économique et monétaire.
Any such decisions would have to be taken by a common procedure which is set out in the European Council Resolution on the exchange-rate mechanism in the third stage of Economic and Monetary Union.

- être consulté au cours de la procédure aboutissant à la prise de décisions concernant le mécanisme de taux de change de la troisième phase de l'Union économique et monétaire (MCE II),
- be consulted in the procedure leading to decisions relating to the exchange-rate mechanism of the third stage of economic and monetary union (ERM II),