Il s'agit ici de veiller à ce que les médicaments produits dans le cadre du mécanisme atteignent effectivement les pays qui en ont besoin et ne servent pas à enrichir des intermédiaires qui essaient de les détourner vers les marchés des pays riches.
The issue at stake is to ensure that medicines produced under the mechanism effectively reach the countries in need and do not serve to enrich middle men trying to divert them to rich country markets.
