Vertaling van "mètres de toute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poids par mètre courant entre(ou hors)tampons(ou hors tout)
weight per metre run between(or over)buffers

prototype international du mètre | prototype du mètre | mètre étalon original | mètre étalon | mètre originel
international prototype of the metre

coureur de haies sur 400 mètres [ coureuse de haies sur 400 mètres | sauteur de haies sur 400 mètres | sauteuse de haies sur 400 mètres ]
400-metre hurdler [ 400-m hurdler ]

coureur de steeplechase sur 3000 mètres [ coureuse de steeplechase sur 3000 mètres | coureur de steeple sur 3000 mètres | coureuse de steeple sur 3000 mètres ]
3000-metre steeplechaser [ 3000-m steeplechaser ]

mètre-candela-seconde [ mètre-bougie-seconde | mètre-candéla-seconde ]
meter-candela-second

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

mètre des archives | mètre légal
legal metre

mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]
normal cubic metre | Nm³ [Abbr.]

6 mètres | dégagement des 6 mètres | dégagement
goal-kick

apprentissage tout au long de la vie | formation tout au long de la vie
lifelong learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est interdit de détenir à bord ou de mouiller plus de 2 500 m de trémails et filets maillants combinés et 6 000 mètres de tout filet maillant, filet emmêlant ou trémail.
It shall be prohibited to have on board or set more than 2,500 metres of combined gillnets and trammel nets and 6,000 metres of any gillnet, entangling net or trammel net.

Par dérogation au paragraphe 1, les navires de pêche d'une longueur de moins de 12 mètres hors tout sont autorisés à pêcher jusqu'à cinq jours par mois, par périodes d'au moins deux jours consécutifs au cours des périodes d'interdiction visées au paragraphe 1.
By way of derogation from paragraph 1, fishing vessels with an overall length of less than 12 metres shall be permitted to fish for up to 5 days per month divided into periods of at least 2 consecutive days during the closed periods referred to in paragraph 1.

– 15 dΒμΑ/m à 10 mètres pour toute largeur de bande de 10 kHz
– 15 dΒμΑ/m at 10 metres in any bandwidth of 10 kHz.

1. Lorsque, pour deux traits consécutifs, la quantité de prises dépasse un niveau de capture, le navire de pêche déplace sa zone de pêche d’au moins 5 milles marins, ou de 2 milles marins pour les navires de pêche d’une longueur hors tout de moins de 12 mètres, de toutes les positions du trait précédent avant de continuer à pêcher et en informe sans tarder les autorités compétentes de l’État membre côtier.
1. Where the quantity of catches exceeds a trigger catch level in two consecutive hauls, the fishing vessel shall change the fishing area by at least five nautical miles, or two nautical miles for fishing vessels of less than 12 metres’ length overall, from any position of the previous haul before continuing fishing and shall inform without delay the competent authorities of the coastal Member State.

8. Les États membres notifient sans délai à la Commission toute information montrant qu'il existe de fortes raisons de soupçonner que des navires de plus de 24 mètres hors tout qui ne figurent pas sur le registre CICTA exercent des activités de pêche et/ou de transbordement de thonidés ou d'espèces voisines dans la zone de la convention CICTA.
8. Member States shall without delay pass on to the Commission any information showing that there are strong reasons for suspecting that vessels more than 24 metres in overall length that are not on the ICCAT register are fishing for or transhipping tunas or tuna-like fish in the ICCAT Convention area.

L'utilisation de systèmes de surveillance par satellite des navires (VMS) sera étendue aux navires de plus de 18 mètres hors tout à compter du 1er janvier 2004 et aux navires de plus de 15 mètres à compter du 1er janvier 2005.
The use of satellite vessel monitoring systems (VMS) will be extended to vessels over 18 metres overall from 1 January 2004 and to vessels over 15 metres from 1 January 2005;

Les nouvelles dispositions de la décision prévoient que les objectifs actuels de capacité de la flotte ne s'appliquent pas aux navires déjà enregistrés de moins de 12 mètres hors tout autre que les chalutiers dans le cadre de programmes d'amélioration de la sécurité, de la navigation en mer, de l'hygiène, de la qualité des produits et des conditions de travail.
Under the new provisions of the Decision, current fleet capacity objectives will not apply to vessels already registered of less than 12m overall, other than trawlers, in the framework of programmes for improving safety, navigation at sea, hygiene, product quality and working conditions.

Par la suite (à partir du 1er janvier 2000) le système s'appliquera à tous les bateaux communautaires dépassant 20 mètres de longueur entre perpendiculaires (ou 24 mètres hors tout) où qu'ils opèrent.
Subsequently (from 1 January 2000), the system shall apply to all Community vessels over 20 metres in length between perpendiculars (24 metres overall length) wherever they operate.

Dans le cadre de ces activités, on pourra défricher un secteur d'une superficie maximale de 200 mètres carrés et faire de l'excavation dans un secteur d'une profondeur maximale de 400 mètres cubes, tout cela sans avoir à obtenir la moindre approbation du gouvernement.
Class I permits tree removal up to an area of 200 meters squared, and the excavation of up to 400 meters cubed - all this without government approval.

Or, selon le texte qui nous a été remis, l'ouvrage doit se trouver de 30 à 50 mètres de tout chenal de navigation alors que beaucoup de ces rivières n'ont même pas 100 mètres de large.
According to the material before us, the river must be more than 30 metres or 50 metres from its route of navigation but many of those rivers are not 100 metres wide.