Vertaling van "mètre cube solide de bois sur pied " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mètre cube solide de bois sur pied
standing cubic meter

mètre cube par seconde [ m³/s | pied cube par seconde ]
cubic foot per second [ cusec,ft³/s,cfs | cubic meter per second | cubic metre per second ]

mètre cube solide
solid cubic meter

mètre cube solide
solid cubic meter [ solid cubic metre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) dans le cas où le bois commercialisé est mesuré en mètres cubes solides, 0,32 $ le mètre cube solide.
(f) where the wood marketed is measured in solid cubic feet, $0.32 per solid cubic foot.

c) dans le cas où le bois est mesuré en mètres cubes solides, 0,53 $ le mètre cube solide;
(c) where the wood is measured in solid cubic metres, $0.53 per solid cubic metre;

Certains hauts responsables de la commercialisation qui travaillent pour des sociétés canadiennes de produits forestiers m'ont indiqué qu'il serait très facile de demander 1 $ le mètre cube pour le bois d'oeuvre, 1 $ le mètre cube pour des panneaux dérivés du bois et jusqu'à 10 $ la tonne pour des produits de pâtes et papiers.
I've been told by senior marketing people working for Canadian forest products companies that it would be very easy to charge $1 per cubic metre for lumber, $1 per cubic metre for wood-based panels, and up to $10 a tonne for pulp and paper products.

En 2003, cette attribution a été portée à plus de 2 millions de mètres cubes et ils récoltent maintenant plus de 600 000 mètres cubes de ce bois.
In 2003, that allocation was up over 2 million cubic meters and they now harvest over 600,000 cubic metres of that wood.

Si on faisait le changement, dans le cas du bois de pâte, qui vaut peut-être 25 ¢ le mètre cube, et du bois attaqué par le dendroctone du pin ponderosa, en Colombie-Britannique, il serait possible d'avancer que le régime forestier a changé.
If a change were to be made with respect to pulp wood, which is worth maybe 25¢ a cubic metre, and pine beetle wood in British Columbia, they might be able to argue that our forest management system has changed.

L’équivalent de six années de récolte de bois sont par terre, soit 50 millions de mètres cubes de bois chablis ou volis sur 300 000 hectares.
The equivalent of six years’ harvest of timber is lying on the ground, that is, 50 million cubic metres of windfall or windbreak over 300 000 hectares.

Il faut 5 à 10 euros de prime par mètre cube de bois sorti, c’est-à-dire de l’ordre de 500 millions, soit le montant de l’aide française à la presse.
There needs to be payment of EUR 5-10 per cubic metre of timber removed, that is, in the region of EUR 500 million, namely the amount of aid France has given to the press.

En 2005, 83 millions de mètres cubes de bois et de produits dérivés ont été importés sur le marché communautaire[9].
In 2005, 83 million m3 of timber and timber products were imported into the EU market[9].

25. insiste pour que la Bulgarie adopte les dispositions législatives qui font encore défaut, particulièrement dans le domaine du marché unique, du droit des sociétés, de la protection de l'environnement et des consommateurs; est préoccupé par les coupes illégales de bois pratiquées sur une grande échelle en Bulgarie; déplore que près de la moitié du bois brut en provenance de ce pays soit issu d'opérations illégales d'abattage et que le quota annuel des coupes autorisées soit dépassé d'1,5 million de mètres cubes; souligne, par conséquent, la nécessité de mettre un terme à ces coupes de bois illégales en Bulgarie;
25. Insists that Bulgaria adopt the remaining pieces of legislation, particularly in the areas of the single market, company law, the environment and consumer protection; is concerned about the practices of illegal logging taking place on an extensive scale in Bulgaria; deplores the fact that almost half of the total amount of logged timber coming from Bulgaria stems from illegal harvesting operations and that the annual allowable cut is exceeded by 1,5 million cubic metres; therefore, emphasises the need to halt the illegal logging of timber taking place in Bulgaria;

2) "gaz résiduaires", des rejets gazeux contenant des émissions solides, liquides ou gazeuses; leur débit volumétrique est exprimé en mètres cubes par heure rapportés à des conditions normalisées de température (273 K) et de pression (101,3 kPa) après déduction de la teneur en vapeur d'eau, ci-après dénommé "Nm3/h".
(2) "waste gases" means gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions; their volumetric flow rates shall be expressed in cubic metres per hour at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa) after correction for the water vapour content, hereinafter referred to as (Nm3/h).