Traduction de «mètre cube elles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]
normal cubic metre | Nm³ [Abbr.]

mètre cube normal [ mètre cube normalisé | mn³ ]
normal cubic metre [ nm³ ]

mètre cube normalisé à sec [ mètre cube standard à sec ]
dry standard cubic meter [ dscm | dry standard cubic metre ]

mètre cube de matériau foisonné | mètre cube foisonné | m3 foisonné | m3 de matériau foisonné
loose cubic metre | LCM | Lm3 | loose cubic meter

mètre cube de matériau en place | mètre cube en place | m3 en place | m3 de matériau en place
bank cubic metre | BCM | Bm3 | bank cubic meter

mètre cube par seconde [ m³/s | pied cube par seconde ]
cubic foot per second [ cusec,ft³/s,cfs | cubic meter per second | cubic metre per second ]

kilogramme par mètre cube | kg/m3 [Abbr.]
kilogram per cubic metre | kg/m3 [Abbr.]

milligramme par normal-mètre cube | mg/Nm3 [Abbr.]
milligram per normal cubic metre | mg/Nm3 [Abbr.]

mètre cube effectif | me³
actual cubic metre | am³

mètre cube
cubic meter | round timber volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la compagnie peut avoir le bois d'une forêt publique pour 50 $ le mètre cube, elle ne paiera pas plus de 50 $ le mètre cube en forêt privée.
If the company can have timber from a public forest for $50 a cubic metre, it will not pay more than $50 a cubic metre for timber from a private forest.

J'aimerais attirer votre attention sur la donnée de décembre 1992, alors que les redevances forestières au Québec étaient de 5,42 $ le mètre cube; elles sont passées à près de 11 $, à leur maximum, en 1997, et elles sont aujourd'hui de l'ordre de 9,26 $, soit près du double de ce qu'elles étaient en 1992.
I would like to draw your attention to the data for December 1992, when timber royalties in Quebec were $5.42 per cubic meter; they reached almost $11 at their peak, in 1997, and today they sit at $9.26, that is almost double what they were in 1992.

M. considérant que la Russie a revu à la hausse le prix du gaz pour l'Ukraine (de 268 à 486 dollars américains les 1000 mètres cubes à compter du 1 avril 2014), annulant ainsi de façon unilatérale la remise dont ce pays bénéficiait en vertu des accords de Kharkiv régissant le bail de la base navale de Sébastopol, et qu'elle a, ces derniers jours, interdit l'entrée sur son territoire de produits laitiers ukrainiens; qu'elle a également appliqué de façon arbitraire des restrictions commerciales unilatérales sur les produits en provenance de Géorgie et de Moldavie;
M. whereas Russia increased gas prices for Ukraine from USD 268 to USD 486 per thousand cubic metres from 1 April 2014, unilaterally ending the discount Ukraine received as part of the Kharkiv Accords governing the lease of the Sevastopol naval base, and, in the last few days, has banned Ukrainian dairy products from entering Russian territory; whereas the Russian Federation has also arbitrarily applied unilateral trade restrictions on products from Georgia and Moldova;

H. considérant, à cet égard, que la Russie a revu à la hausse le prix du gaz pour l'Ukraine, (486 dollars américains les 1000 mètres cube à compter du 1 avril), annulant ainsi de façon unilatérale la remise octroyée à l'Ukraine en vertu des accords de Kharkiv, et qu'elle a, ces derniers jours, interdit l'entrée sur son territoire de produits laitiers ukrainiens; qu'elle a également appliqué de façon arbitraire des restrictions commerciales unilatérales sur les produits en provenance de Géorgie et de Moldavie;
H. whereas, in this respect, Russia increased gas prices for Ukraine to USD 486 per thousand cubic meters from 1 April, unilaterally ending the discount Ukraine received as part of the Kharkiv Accords and, in the last few days, has banned Ukrainian dairy products from entering Russian territory; whereas the Russian Federation has also arbitrarily applied unilateral trade restrictions on products from Georgia and Moldova;

À la lumière des statistiques que je vous ai fournies, on peut établir une certaine répartition géographique de la production des raffineries en notant, par exemple, qu'elle se situe à environ 18 000 mètres cubes à Terre-Neuve-et-Labrador, et dépasse les 48 000 mètres cubes au Nouveau-Brunswick.
In terms of how to map this, we found, from the statistics I provided to you, for example, that Newfoundland generates around 18,000 cubic metres, and Nova Scotia and New Brunswick are around 48,000.

Je comprends qu’à ce stade, vous ne puissiez pas encore définir de chiffres avec l’Azerbaïdjan et le Turkménistan en millions de mètres cubes de gaz, mais la Commission a-t-elle ses propres estimations ou attentes, sans engagement bien sûr, indiquant si cette initiative sera en mesure de remplir le corridor sud-européen dans son ensemble, ou Nabucco en particulier, qui est censé fournir 31 millions de mètres cubes?
I understand that at this stage, you cannot set the figures with Azerbaijan and Turkmenistan in terms of millions of cubic metres of gas, but does the Commission have any estimates or expectations of its own, obviously non-binding, which point to whether it would be able to fill the Southern Corridor as a whole or Nabucco in particular, which is supposed to provide 31 million cubic metres?

Cette quantité ne prendrait pas beaucoup de place, en fait elle pourrait être entreposée devant cette estrade – elle correspond au volume d’un cube de 10 mètres cubes.
It would not take up much room, in fact it would fit in the space here in front of the podium – it corresponds to a volume of 10 cubic metres.

(b) prix à l'unité de mesure: le prix définitif, c'est-à-dire comprenant la TVA, toutes les taxes accessoires et les coûts des services obligatoirement acquittés par le consommateur, valable pour une quantité de un kilogramme, un litre, un mètre, un mètre carré, un mètre cube du produit ou une autre quantité lorsqu'elle est utilisée de façon généralisée et habituelle dans les États membres pour la commercialisation de produits spécifiques;
'unit price' shall mean the final price, including VAT, all other taxes and the costs of all services which the consumer is obliged to pay for in addition, for one kilogramme, one litre, one metre, one square metre or cubic metre of the product or a single unit of quantity which is widely and customarily used in the Member States in the marketing of specific products;

L'année passée, l'Ukraine a payé 53 $ pour 1 000 mètres cubes de gaz produit en Ukraine par une entreprise d'État, alors qu'elle payait un peu plus de 400 $ pour 1 000 mètres cubes le gaz qu'elle importait de Russie.
Ukraine last year paid $53 for 1,000 cubic metres of gas. That was produced in Ukraine by a state company, while it imported gas for slightly over $400 per 1,000 cubic metres from Russia.

En Finlande, elle est d'un mètre cube par personne et au Canada elle est de 0,60 mètre cube.
In Finland, the consumption is 1 cubic meter per person and in Canada it is .6 cubic meter.