Vertaling van "mètre cube avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]
normal cubic metre | Nm³ [Abbr.]

mètre cube normal [ mètre cube normalisé | mn³ ]
normal cubic metre [ nm³ ]

mètre cube normalisé à sec [ mètre cube standard à sec ]
dry standard cubic meter [ dscm | dry standard cubic metre ]

mètre cube de matériau foisonné | mètre cube foisonné | m3 foisonné | m3 de matériau foisonné
loose cubic metre | LCM | Lm3 | loose cubic meter

mètre cube de matériau en place | mètre cube en place | m3 en place | m3 de matériau en place
bank cubic metre | BCM | Bm3 | bank cubic meter

mètre cube par seconde [ m³/s | pied cube par seconde ]
cubic foot per second [ cusec,ft³/s,cfs | cubic meter per second | cubic metre per second ]

kilogramme par mètre cube | kg/m3 [Abbr.]
kilogram per cubic metre | kg/m3 [Abbr.]

milligramme par normal-mètre cube | mg/Nm3 [Abbr.]
milligram per normal cubic metre | mg/Nm3 [Abbr.]

mètre cube effectif | me³
actual cubic metre | am³

mètre cube
cubic meter | round timber volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me souviens qu'à ce moment-là—je ne me rappelle pas exactement du nombre de mètres cube qu'ils sciaient—mais c'était un très petit pourcentage du bois qui avait été affecté par le scolyte.
I remember at the time—I don't have the exact number in my head of the cubic metres they were sawing—but it was a very small percentage of the timber that had been affected by bark beetle.

Si l'on considère les millions et millions de mètres cubes de bois qui ont quitté l'Amérique du Nord sous forme brute ou quasi brute, et les navires que l'on a construits pour sillonner les mers d'Europe et pour équiper la marine britannique, par exemple, il y avait des nématodes à l'époque.
When you look back at history and the millions and millions of cubic metres of timber that went from North America in its raw state or its near raw state, the timber ships that were lashed together and sailed over to Europe and went into building the ships of the British navy and all this sort of thing, there were nematodes then.

J'ai estimé qu'Encana avait utilisé environ 1,8 million de mètres cubes d'eau douce, soit l'équivalent de 700 piscines olympiques; environ 78 000 tonnes de sable de fractionnement spécialement excavé, soit environ 800 wagons; et environ 35 000 mètres cubes de toxines.
I estimated that Encana used about 1.8 million cubic metres of fresh water, which is equal to 700 Olympic swimming pools, about 78,000 tonnes of specially mined frack sand, which would be about 800 rail cars, and about 35,000 cubic metres of toxins.

E. considérant que plus de trente accidents majeurs associés à des déversements de cyanure se sont produits de par le monde ces vingt-cinq dernières années: il y dix ans, plus de 100 000 mètres cubes d'eau polluée au cyanure ont ainsi été déversés d'un réservoir d'une mine d'or dans le réseau fluvial formé par la Tisza et le Danube, provoquant ainsi la plus grande catastrophe écologique que l'Europe centrale avait connue jusqu'alors; que rien n'exclut que de tels accidents ne se reproduiront pas, surtout si l'on tient compte de l'aggravation des phénomènes météorologiques extrêmes, notamment des épisodes pluvieux fréquents et intenses, tels qu'en annonce le quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC),
E. whereas in the past 25 years more than 30 major accidents involving cyanide spills have occurred worldwide, especially 10 years ago, when more than 100 000 cubic meters of cyanide-tainted water was released from a gold mine reservoir into the Tisza-Danube river system and caused the largest ecological disaster of Central Europe at that time, and there is no real guarantee that these accidents will not occur again, especially taking into account the escalating extreme weather conditions, inter alia heavy and frequent precipitation events, as projected by the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change,

E. considérant qu'il y a dix ans, plus de 100 000 mètres cubes d'eau polluée au cyanure ont été déversés d'un réservoir d'une mine d'or à Baia Mare, en Roumanie, dans le réseau fluvial formé par les rivières Szamos, Tisza et le Danube, provoquant ainsi la plus grande catastrophe naturelle que l'Europe centrale avait connue jusqu'alors; que des substances toxiques y ont détruit de nombreux organismes vivants, mettant à mal, pour plusieurs années, l'équilibre écologique, la chaîne alimentaire et les besoins humains fondamentaux en eau de ces rivières; et que 100 % du plancton, 82 % des poissons et 50 à 60 % des invertébrés aquatiques ont été déclarés morts sur la partie de la Tisza la plus contaminée,
E. whereas 10 years ago more than 100 000 cubic meters of cyanide-tainted water had been released from a gold mine reservoir in Baia Mare (Romania) into the Somes-Tisza-Danube river system and caused the largest ecological disaster of central Europe at that time; whereas toxic materials killed many organisms damaging the ecological system, food chain and essential human use of the river for many years; whereas 100% of planktons, 82% of fish and 50-60% of aquatic invertebrates were reported to have been killed on the most contaminated section of the Tisza River,

E. considérant qu'il y a dix ans, plus de 100 000 mètres cubes d'eau polluée au cyanure ont été déversés d'un réservoir d'une mine d'or à Baia Mare, en Roumanie, dans le réseau fluvial formé par les rivières Szamos, Tisza et le Danube, provoquant ainsi la plus grande catastrophe naturelle que l'Europe centrale avait connue jusqu'alors.
E. whereas 10 years ago more than 100 000 cubic meters of cyanide-tainted water was released from a gold mine reservoir in Baia Mare (Romania) into the Somes-Tisza-Danube river system and caused the largest ecological disaster of Central Europe at that time.

Après avoir examiné la capacité de ce gazoduc, nous avons déterminé que, pour qu’il soit viable et rentable, il avait besoin de 31 milliards de mètres cubes de gaz par an.
Having examined the capacity of this pipeline, we have established that, in order for it to be viable and efficient, it needs 31 billion cubic metres of gas a year.

Dans certaines zones spécifiques cette période s'est étendue jusqu'à 80 jours. Bien que les données pour l'été 1999 montrent une légère amélioration au centre de l'UE comparée aux années précédentes, des dépassements du seuil pour la protection de la santé ont été fréquents et même le seuil pour l'information de 180 micro-grammes par mètre cube avait été dépassé dans la plupart des pays.
Although data for the summer of 1999 shows a slight improvement in the central part of the EU compared to previous years, breaches of the health threshold were frequent, and even the information threshold of 180 micro grammes of ozone per cubic metre was exceeded in most countries.

Sikorsky—et vous pouvez poser la question à M. Haddock quand il va comparaître devant le comité dans quelques semaines—avait dénoncé le fait qu'ils avaient changé l'énoncé des exigences concernant le nombre minimum de mètres cubes que devait avoir la cabine pour que les quatre hélicoptères puissent faire partie du processus de sélection.
As I understand it, the criticism from Sikorsky—and you can ask Mr. Haddock when he sits in this seat in a few weeks' time—was that they changed the statement of requirements with regard to the minimum cubic metres of the cabin so that those four helicopters could all be in the selection contest.