Vertaling van "mères un modeste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mère d'accueil | mère de remplacement | mère de substitution | mère porteuse
surrogate mother

bateau-mère | navire-mère | navire-usine | vaisseau-mère
mother ship | mothership

entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe
ultimate parent undertaking

états financiers de la société mère | états financiers individuels de la société mère | comptes sociaux de la mère | comptes individuels de la société mère
parent company financial statements

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]
gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]

allaitement au sein (mère)
Breast feeding

mère qui a la garde [ mère titulaire du droit de garde | mère gardienne ]
custodial mother

Terre mère [ La Terre, notre mère | Notre mère nourricière, la Terre ]
Mother Earth

père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang
biological parents

état financier individuel de la société mère | état financier de la société mère | compte individuel de la société mère | compte social
corporate financial statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les parts que détient Duslo sur la plupart des marchés en cause, même si l'on tient compte des ventes enregistrées par sa société mère, sont modestes.
Moreover, Duslo's shares in most relevant markets, even taking into account the sales of its parent company, are modest.

La Commission a évalué l’incidence de l'opération dans le secteur naissant du commerce mobile en Belgique et, en particulier, ses effets potentiels sur le marché de la fourniture au détail de porte-monnaie mobiles, marché sur lequel l’entreprise commune sera présente et où ses deux sociétés mères occupent une place modeste.
The Commission assessed the impact of the transaction in the nascent sector of mobile commerce in Belgium and particularly its potential effects in the market for the retail provision of mobile wallets, where the joint venture will be active and where both parents have a small presence.

Compte tenu de la part de marché modeste que l’entreprise commune devrait détenir et de la présence de plusieurs concurrents crédibles, la Commission estime que l’entreprise commune et ses sociétés mères continueront à faire face à des pressions concurrentielles suffisantes sur le marché en cause.
Given the JV's moderate anticipated market share and the presence of a number of credible competitors, the Commission found that the joint venture and its parent companies will continue to face sufficient competitive constraints on the market for the wholesale supply of LNG.

Une grand-mère à Madrid, un modeste homme d'affaires à Vienne, un employé au Luxembourg ou en Estonie: tous savent que, indirectement, les choix opérés dans ce pays pourraient avoir une incidence sur leur emploi, leur retraite ou leur épargne.
A grandmother in Madrid, a small business man in Vienna, an employee in Luxembourg or Estonia: they all know that, indirectly, their jobs, pensions or savings could be affected by choices in this country.

Ainsi, nous avons un régime qui n'offre rien à un nombre considérable de nouvelles mères; un modeste remplacement du revenu de 55 % c'est peut-être généreux; et un remplacement plutôt généreux de 93 % pour les gens qui ont le moins besoin d'un remplacement du revenu.
So we have a program that provides nothing to a significant number of new mothers; a modest—it might be generous—55% replacement; and then a quite generous 93% replacement for people who least need income replacement.