Vertaling van "mère teresa aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Co-opérateurs canadiens de Mère Teresa
Co-Workers of Mother Teresa in Canada

Association internationale des Co-Workers (co-opérateurs) de Mère Teresa
International Association of Co-Workers of Mother Teresa

mère Teresa
Mother Teresa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mère Teresa aurait dit que si elle avait tenu compte des masses, elle n’aurait jamais rien réalisé.
Mother Teresa is reported to have said that if she had ever considered the masses, she would not have achieved anything.

Par contre, j'aimerais que vous me disiez si vous avez entendu des gens demander, au sujet d'une éventuelle journée nationale au Canada — qu'on pourrait naturellement imaginer en Pologne —, pourquoi il n'y en aurait pas une pour Norman Bethune, mère Teresa ou d'autres personnes qui ont joué un rôle important.
So can you tell me, on this question of a possible national day in Canada—it might be quite natural to imagine one in Poland—whether you have heard people ask why there would not be a day for Norman Bethune, for Mother Teresa or for anyone else who has played a major role?

Premièrement, je suis parfaitement d'accord avec M. Harvey que Saddam Hussein n'est pas Mère Teresa ou Jean-Paul II, mais cette façon qu'on a depuis un certain temps, à l'insistance des Américains, d'isoler, de cibler particulièrement l'Irak comme le fauteur de troubles sur la scène internationale m'embête personnellement beaucoup, dans la mesure où, si on s'appuie sur les violations des résolutions des Nations Unies, on constate que l'Irak en aurait violé quelque chose comme 16 ou 17.
First of all, I'm in full agreement with Mr. Harvey when he says that Saddam Hussein is not Mother Teresa or Jean-Paul II but this determination we have seen for some time, at the insistence of the Americans, to isolate and target Irak in particular as an international troublemaker is something that I personally find very disturbing since, when we look at the number of violations of UN resolutions, we note that Irak violated some 16 or 17 of them.