Traduction de «mère lui demandait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fœtus ou nouveau-né affecté par les maladies de la mère classées en A00-B99, et J09-J11, mais ne présentant lui-même aucun signe de ces maladies
Fetus or newborn affected by maternal infectious disease classifiable to A00-B99 and J09-J11, but not itself manifesting that disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment, je devais défendre la cause d'un père qui, pour quelque raison, avait obtenu la garde de ses deux enfants et la mère lui demandait de voir ses enfants plus souvent qu'une fin de semaine sur deux.
Recently I had a father who for some reason had two children in his custody and the mother was asking for more than just every other weekend; she wanted them on Wednesday afternoons. I said, “What's wrong with that?” He said, “Well, I don't trust her”.

On m'a dit, et je suis porté à le croire, que sa mère lui avait répondu que si elle demandait l'argent, elle devrait sortir de la maison immédiatement.
I'm advised, and led to believe, that her mother said that if she wanted any of the money, she could get out of the house immediately.

Lorsque mon grand-père arrivait, ma mère lui demandait : Comment les choses se sont-elles passées?
But my grandfather would come home and my mother would say, how did it go?